Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Welcome To Murdertown |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A look at a number of murder cases in small, insular communities that went cold before witnesses come forward years later. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vítejte v zabijákově |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Odborníci vyšetřují záhadné vraždy v malých městech. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bij moordzaken wordt de waarheid niet altijd alleen door de dader verborgen gehouden, maar soms zwijgt de hele hechte familie of zelfs de hele gemeenschap erover. De serie gaat over strafzaken waarin onderzoekers een dikke muur van stilte moesten doorbreken om de moord op te lossen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Murhatapauksissa totuutta ei aina piilottele vain tekijä yksinään, vaan välillä siitä vaikenee koko tiivis perhe tai peräti kokonainen yhteisö. Sarjassa pureudutaan rikostapauksiin, joissa tutkijoiden on pitänyt murtaa paksu hiljaisuuden muuri saadakseen murha ratkaistuksi. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A gyilkos város |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Amikor Charlie Kinkel eltűnt egy isten háta mögötti nevadai településen, a felesége nem sok segítséget kapott a helyiektől. Hónapokkal később találták meg a férfi holttestét. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Odborníci vyšetrujú záhadné vraždy v malých mestách. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dobrodošli v mestu umorov |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pogled na več primerov umorov v majhnih, izoliranih skupnostih, ki so ostali nerešeni, preden so se leta kasneje oglasile priče. |
|