由徐小明执导，胡军、佘诗曼、吴樾、唐国强、高发、吕良伟等主演的50集电视剧《建元风云》22日在京开机。该剧将以忽必烈为视角，全景式再现元朝建立、中华一统的全过程。

　　剧中，胡军饰演忽必烈，佘诗曼饰演察必皇后，吴樾饰演忽必烈的幼弟阿里不哥，唐国强饰演忽必烈的祖父“一代天骄”成吉思汗，吕良伟饰演被权臣陷害后慷慨赴死的拖雷，高发饰演蒙哥，成龙首席女弟子徐冬梅饰演库萨

Η σειρά, που εκτείνεται σε πάνω από 70 χρόνια, αφηγείται την ιστορία του Κουμπλάι Χαν και τα γεγονότα που οδήγησαν στην ίδρυση της δυναστείας Yuan υπό την ηγεσία των Μογγόλων στην Κίνα. Ο Κουμπλάι γεννήθηκε το 1215 ως γιος του Τολούι, του τέταρτου γιου του Τζένγκις Χαν. Εκείνη την εποχή, η Töregene, η σύζυγος του Ögedei (του τρίτου αδελφού του Tolui), βλέπει τον Tolui ως απειλή για αυτήν. Καθώς ο Tolui κερδίζει περισσότερη δόξα για τις νίκες του στη μάχη, η Töregene ανησυχεί εάν ο σύζυγός της Ögedei θα επιλεγεί από τον πατέρα του Genghis Khan ως διάδοχό του. Εξάλλου, ο νεαρός Kublai ευνοείται βαθιά από τον παππού του και αυτό προκαλεί στην Töregene άβολα συναισθήματα.

쿠빌라이는 어릴 때부터 칭기즈칸의 특별한 관심을 받으며 자란다. 그의 아버지 툴루이는 몽골 제국 내에서 큰 영향력을 지니고 있지만, 오고타이의 아내 퇴레게네는 툴루이 가문을 권력의 장애물로 여기며 견제하려 한다. 이런 배경 속에서 자란 쿠빌라이는 어릴 적부터 뛰어난 자질을 보이고, 군사 활동에서도 두각을 나타낸다. 그는 원나라를 세우고 중국을 통일하는 데 성공하지만, 가족 간의 갈등, 내부 반란, 그리고 측근의 배신으로 인해 많은 어려움을 겪는다. 쿠빌라이는 이러한 도전들을 극복하며 자신의 통치를 안정시키고, 마침내 몽골 제국의 위대한 제왕으로 자리잡는다.

Hốt Tất Liệt, một nhân vật có thật trong lịch sử trung hoa, người sáng lập ra đế chế Nguyên Mông từng là ác mộng của rất nhiều nước xung quanh khi họ nổi tiếng hiếu chiến, hung hãn và tàn ác. Tuy nhiên, trong Sóng Gió Nguyên Triều, thay vì chỉ tập trung vào con đường chinh phục những vùng đất mới của Hốt Tất Liệt thì phim còn đề cập với chuyện tình cảm và gia đình của ông ta theo những khía cạnh rất đặc biệt được ấp ủ từ hơn 20 năm trước của đạo diễn họ Từ.