
The Tailor of Gloucester (1993)
← Back to episode
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tailor of Gloucester |
|
Overview |
The enchanting story of a tailor working on a magnificent coat for the Mayor of Gloucester. It's Christmastime and an old tailor must create a waistcoat for the mayor's wedding. When illness and lack of money prevent him from doing so, a few little mice decide to secretly help. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tarina räätälistä, kissasta ja hiirestä |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'histoire du tailleur de Gloucester |
|
Overview |
Le tailleur de Gloucester vient de recevoir une commande de la part du Maire. Cette demande de l'élu local pourrait sortir l'artisan de la misère financière, il se met donc immédiatement au travail sous les yeux attentifs des souris de son échoppe. Pris par le temps, il confie ses quatre derniers sous à son chat Simon afin qu'il effectue les ultimes achats de matériaux avant de s'écrouler affaibli par la maladie... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Schneider von Gloucester |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A gloucester-i szabó |
|
Overview |
A városi szabó csodálatos kabátot készít a polgármesternek. Amikor a szabó megbetegszik, titkos segítői fejezik be a munkát. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|