A sniper is on the loose, as Jane Halifax comes back to the rescue to find the sniper before its too late. 20 years on the race for answers is more important than ever.

Опасен престъпник бяга от правосъдието и Джейн Халифакс идва на помощ, за да го открие, преди да е станало твърде късно. 20-годишното състезание за отговори е по-важно от всякога.

Jane Halifaxová již dávno přestala pracovat pro policii a vyučuje na univerzitě. Po letech je však opět přivolána k případu masového vraha. Jane musí najít odstřelovače na útěku dříve než bude pozdě.

Een sluipschutter is op vrije voeten, terwijl Jane Halifax terugkomt om de sluipschutter te vinden voordat het te laat is. 20 jaar later is de race naar antwoorden belangrijker dan ooit.

Jane Halifax toimii Melbournen yliopiston oikeuspsykiatrian professorina. Kaksikymmentä vuotta aiemmin Jane työskenteli poliisivoimissa psykologisena profiloijana ja auttoi pidättämään pahamaineisia rikollisia. Nyt kaupunkia on alkanut terrorisoida sala-ampuja, joka ei jätä itsestään johtolankoja. Poliisikomentaja Tom Saracen pyytää Janea palaamaan takaisin kenttätyöhön. Yllättäen yksi Janen rakkaista murhataan. Jane tajuaa, että rikolliset, joita hän passitti vankilaan 20 vuotta sitten, alkavat nyt vapautua. Voisiko tämä olla heidän kostonsa?

Η ιατροδικαστής ψυχίατρος Τζέιν Χάλιφαξ θα αντιμετωπίσει την πιο συναρπαστική και επικίνδυνη υπόθεση της καριέρας της όταν θα κυνηγήσει έναν δολοφόνο που τρομοκρατεί μια ολόκληρη πόλη. Καθώς εμπλέκεται στο δίχτυα του δολοφόνου, έχει βάλει τον εαυτό της και την οικογένειά της στη γραμμή του πυρός;

Профессор Джейн Галифакс, некогда востребованный судебный психолог, тесно сотрудничавшая с полицией, давно отошла от дел и теперь преподает в Мельбурнском университете, состоя в гармоничных отношениях с музыкантом Беном Сейлором, утвердившись в роли мачехи для его уже взрослой дочери Зои. Однако, когда в городе объявляется серийный убийца, за которым ведет безуспешную охоту детектив Том Сарацин, возглавляющий оперативную группу, сыщик обращается за консультацией к Джейн, имеющей за плечами колоссальный опыт поисков преступников...

Un francotirador anda suelto, mientras Jane Halifax regresa al rescate para encontrar al francotirador antes de que sea demasiado tarde. 20 años en la carrera por las respuestas es más importante que nunca.