
Love Revolution (2020)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戀愛革命 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
公主英上學第一天忘帶錢包無法搭公車,就在一籌莫展的時候身後的女同學替他付了公車費,幫他解決了危機。他對那女生從此一見鍾情,用盡各種方法追求可還是得不到任何回應。對方沒有反應也不會覺得受傷的可愛男生……就這樣一場浪漫喜劇拉開了序幕! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋爱革命 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自NaverWebtoon不倒的1位网漫《恋爱革命》,同时作为Kakao揭幕作,通过主人公具体讲述了10代青少年们的文化,其中朴志训饰演的主人公则是拥有世上全部可爱的生命体。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gong Ju Young is a 17-year-old high school student who thinks he has found love at school when he falls in for Wang Ja Rim at first sight. But winning her heart won’t be easy. Wang Ja Rim has earned a reputation for being cold and aloof – and, at first, seems totally unimpressed by Gong Ju Young’s garish displays of affection. But Gong Ju Young won’t be deterred so easily. Persistence is the key, he thinks – and, over time, Wang Ja Rim starts to open up to her classmate. Gong Ju Young’s best buddy since elementary school is Lee Kyung Woo. Will he prove to be a help to Gong Ju Young in his quest for Wang Ja Rim’s heart – or a hindrance? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
C'est un nouveau concept de comédie romantique qui capture la romance, l'amitié et les rêves d'adolescents centrés sur un couple mignon et charmant qui est tombé amoureux de Wang Ja-rim, la déesse de l'information. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebesrevolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gong Ju Young (Park Ji Hoon) ist ein 17-jähriger Schüler, der glaubt, in der Schule Liebe gefunden zu haben. Wang Ja Rim ( Lee Ruby) hat ihn auf den ersten Blick umgehauen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Είναι μια νέα έννοια της ρομαντικής κωμωδίας που αποτυπώνει τον εφηβικό ρομαντισμό, τη φιλία και τα όνειρα με επίκεντρο ένα χαριτωμένο και υπέροχο ζευγάρι που ερωτεύτηκε την Wang Ja-rim, τη θεά των πληροφοριών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מהפכת האהבה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"מהפכת האהבה" מספרת את סיפור האהבה של הזוג גונג ג׳ו יונג ושל ואנג ג׳ה רים, ובו זמנית מציג בצורה מציאותית את חיי הנוער באהבה, חברות, לימודים וחלומות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Love Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
È un nuovo concetto di commedia romantica che cattura il romanticismo adolescenziale, l'amicizia e i sogni incentrati su una coppia carina e adorabile che si è innamorata di Wang Ja-rim, la dea dell'informazione |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋愛革命 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
연애혁명 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
까칠한 정보고 여신 왕자림에게 한눈에 반한 애교 많고 사랑스러운 공주영 커플을 중심으로 펼쳐지는 10대들의 연애와 우정, 꿈 등 그들만의 좌충우돌을 담아낸 신개념 개그 로맨스 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Revolução do Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gong Ju Young (Park Ji Hoon) é um estudante do ensino médio de 17 anos que acredita ter encontrado o amor na escola quando se apaixona à primeira vista por Wang Ja Rim (Lee Ruby) . Mas conquistar seu coração não vai ser uma tarefa fácil. Wang Ja Rim é conhecida por ser uma pessoa fria e distante – e, de primeira, parece pouco impressionada com as demonstrações de afeto de Gong Ju Young. Mas Gong Ju Young não será dissuadido tão facilmente. A persistência é a chave para o sucesso, acredita ele – e, com o passar do tempo, Wang Ja Rim começa a baixar a guarda para seu colega de classe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Revolución de amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cách Mạng Tình Yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cách Mạng Tình Yêu kể về Gong Joo Yong quên ví tiền vào ngày đầu tiên đi học và không thể bắt xe buýt. Một nữ sinh giúp anh ta trả tiền vé xe lúc nguy cấp. Anh ta lập tức trúng tiếng sét ái tình với cô nhưng không được đáp lại dù cố gắng theo đuổi đến đâu. Dù vậy, Goo Joo Young vẫn không hề nản chí… Và một câu chuyện tình cảm hài hước mở ra! |
|