
Dear John (1988)
← Back to main
Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Dear John |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nakon što ga žena ostavi zbog najboljeg prijatelja, John Lacey se pridruži Klubu samaca - grupi za podršku razvedenim ljudima. Grupa se sastoji od voditeljice Britanke Louise, ljigavca Kirka, neurotičnog Ralpha, starije gospođe Philbert i razveden Kate koja je Johnova skrivena ljubav... Tijekom godina članovi se zbližavaju i pomažu jedno drugome s raznim ljubavnim i inim problemima.
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nadat zijn vrouw hem heeft verlaten voor zijn beste vriend, sluit John Lacey zich aan bij de Singles Club, een steungroep voor gescheiden mensen. De groep bestaat uit de Britse leider Louise, de sleazy Kirk, de neurotische Ralph, de bejaarde mevrouw Philbert en de gescheiden Kate, de geheime liefde van John... Door de jaren heen komen de leden dichter bij elkaar en helpen ze elkaar met verschillende liefdes. en andere problemen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dear John |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dear John starred Judd Hirsch as easygoing Drake Prep high school teacher John Lacey who is dumped by his wife, Wendy, via a Dear John letter. Wendy ends up with everything in the divorce settlement, including custody of the couple's son, forcing John to move into an apartment in Ozone Park, Queens. John soon joins the One-2-One Club, a self help group for divorced, widowed or lonely people. The group is led by Louise (Jane Carr), a sex-obsessed British woman. Other members of the group include Kate McCarron (Isabella Hofmann), a sweet divorcée; Kirk Morris (Jere Burns), a cocky ladies' man; Ralph Drang (Harry Groener), a shy and neurotic tollbooth collector; Bonnie Philbert (Billie Bird), a feisty senior citizen; and Tom, Mrs. Philbert's quiet boyfriend (Tom Willett). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mein lieber John |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дорогой Джон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В «Дорогом Джоне» Джадд Хирш сыграл роль добродушного учителя средней школы Drake Prep Джона Лейси, которого бросает его жена Венди из-за письма Дорогому Джону. Венди в итоге получает все, что указано в соглашении о разводе, включая опеку над сыном пары, что заставляет Джона переехать в квартиру в Озон-парке, Квинс. Вскоре Джон присоединяется к One-2-One Club, группе самопомощи для разведенных, овдовевших или одиноких людей. Группу возглавляет Луиза (Джейн Карр), одержимая сексом британка. В группу также входят Кейт Маккаррон (Изабелла Хофманн), милая разведенная женщина; Кирк Моррис (Джери Бернс), наглый дамский угодник; Ральф Дранг (Гарри Гроенер), застенчивый и невротичный сборщик пошлин; Бонни Филберт (Билли Берд), задиристый пенсионер; и Том, тихий парень миссис Филберт (Том Уиллетт). |
|