Další generace odvážlivců, kteří se rozhodli hrát podle vlastních pravidel navzdory běžným společenským normám a přežít v arktickém klimatu Aljašky. Michael Manzo je věčný nomád hledající příležitosti k novým zážitkům a zkušenostem. Alex Javor zanechá dosavadního života ve Virginii, aby si splnil sen a postavil chatu. Rowlandovi by rádi naučili své děti přežít v drsných podmínkách. A dále tu je ještě nový pár podnikatelů, Brent a Ida.

Individuen die onlangs hun traditionele levensstijl achter zich hebben gelaten, worden geconfronteerd met een uitdagende nieuwe wereld in de wildernis van Alaska.

Individuals who have recently left their traditional lifestyle behind face a challenging new world off the grid in the wilds of Alaska.

Ohjelmassa tutustutaan seuraavan sukupolven vapaudenetsijöihin, jotka haluavat paeta oravanpyörästä Alaskan villeihin erämaihin ja rakentaa elämän omilla ehdoillaan aikaa vastaan taistellen, kun ensimmäinen hyinen talvi lähestyy armotta.

Les personnes qui ont récemment abandonné leur mode de vie traditionnel font face à un nouveau monde difficile hors du réseau dans la nature sauvage de l'Alaska.

Eine neue Generation von Menschen möchte der Moderne den Rücken kehren und sich lieber auf ein selbstbestimmtes Leben in der Wildnis von Alaska besinnen. Doch nicht alle sind für diesen herausfordernden Lebensstil gemacht…

Alaszkában egyre többen lázadnak fel a társadalmi normák ellen, és próbálnak meg a saját szabályaik szerint élni – és közben persze a zord sarkvidéki klíma kihívásainak is megfelelni. A sorozat egyik főszereplője, Michael Manzo, nomád életmódra rendezkedett be, s folyton úton van, új és új lehetőségeket keresve; Alex Javor a virginiai otthonát hátrahagyva költözik az észak vadon mélyére, hogy megépítse álmai házikóját; a Rowland házaspár pedig túlélési leckéket ad gyermekeinek, hogy így biztosítsa azok boldog jövőjét. A gondolatébresztő sorozat a Föld egyik legszélsőségesebb és legmostohább vidékére kalauzolja a nézőket…

Pessoas que recentemente deixaram seu estilo de vida para trás encaram uma nova realidade no Alasca.