Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸福还会来敲门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧通过讲述主人公黄自立的奋斗史,诠释了爱与被爱、幸福与奋斗的人生真谛。十年苦读奋斗,努力工作的黄自立,因一连串的重击导致人生跌落谷底。然而他并未屈服于命运的安排,在艰难逆境中始终坚持拼搏向上。因为误会,他与女警察方言相遇,经过相处后,方言为了不让黄自立分心,下班后还会主动照顾黄自立的家人。在交往过程中,两个人产生了强烈的好感,黄自立预感到幸福终于来到了,最终赢得了美好的人生。《幸福还会来敲门》是弘扬主旋律,传递正能量的电视剧,诠释了“人民对美好生活的向往”的主题,全剧以男女主角的故事为主线,展现出“幸福都是奋斗出来的”的核心价值观,展现普通小人物奋斗故事的正能量品质剧,激励民众凭借自我努力奋斗,追求幸福的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een verhaal over het vinden van hun waarde volgt een dokter en een politieagente die onvermoeibaar werken voor hun doelen en daarbij liefde vinden. Huang Zi Li, een man die veel problemen ervaart, reist vanuit het zuidwesten om een nieuw leven op te bouwen in de grote stad. Fang Yan is een politieagente die haar werk goed wil doen. De twee botsen elke keer weer totdat de echte vonken er vanaf springen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Happiness Will Come Knocking Again |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Huang Zili, a determined doctor, and Fang Yan, a dedicated policewoman, chase their dreams in the city. Despite frequent clashes, their paths intertwine, leading to personal growth and an unexpected romance. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Happiness Will Come Knocking Again |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία για το να βρουν την αξία τους ακολουθεί έναν γιατρό και μια αστυνομικό που εργάζονται ακούραστα για τους στόχους τους και βρίσκουν την αγάπη στη διαδικασία. Ο Huang Zi Li, ένας άνθρωπος που βιώνει πολλά προβλήματα, ταξιδεύει από τα νοτιοδυτικά για να κάνει μια νέα ζωή στη μεγάλη πόλη. Η Fang Yan είναι μια αστυνομικός που θέλει να κάνει καλά τη δουλειά της. Οι δυο τους συγκρούονται σε κάθε στροφή μέχρι που ανακαλύπτουν ότι υπάρχει μια σπίθα ανάμεσά τους. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Happiness Will Come Knocking Again |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|