
Show Time Blues (1997)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乐坛插班生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
霞与平为「飞星唱片公司」旗下之两玉女歌星,二人同时搭上男艺员宁,闹出满天绯闻。后霞终看清宁在利用自己,遂与其分手,而平亦另结新欢,后更退出乐坛。两大金牌监制才及红向不咬弦,为一决雌雄,遂打赌谁训练的新人能夺得来年的「最佳新人金奖」,谁便胜出,而两个无意入乐坛的新人培及珊,更阴差阳错成为被力捧的新秀,红极一时!时珊舅父明之酒吧生意日差,遂诱「三只乌蝇」表演歌舞吸引顾客,竟大受欢迎,珊有见及此,决带三人入行… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
樂壇插班生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
樂壇插班生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Show Time Blues |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teen idols Ha (Mui Siu Wai) and Ping (Chan Mui Hing) fall in love with actor Ning (Ma Tak Chung) at the same time. Their entanglements make headlines everyday. Ha discovers that Ning is just using her, so she leaves him. Ping, on the other hand, meets a better man and retires from her singing career. The two most talented record producers, Choi (Lai Yiu Cheung) and Hung (Kwok Siu Wan, Florence) place a bet: whoever could train a nobody into the most popular singer in town would win. Then they meet Pui (Lam Ka Dong) and Shan (Kong Yan Ying) and turn them into popular idols. Shan’s uncle, Ming (Timothy Zau), persuades the “Three Flies” (Dai Yiu Ming, Lee Ka Keung and Man Ka Wing) to sing in his bar to attract customers. To his surprise, their performances are widely accepted and Shan therefore decides to bring them into the show business. |
|