Chinese (zh-CN)

Name

失职丈夫

Taglines

Overview

 宁日照 (吴孟达) 与弟日朗 (张兆辉) 相依为命,肩负父母之职,靠象牙工场维持生计,日常生活得邻居杨晓葵 (商天娥) 照顾,晓葵对日照日久生情。   日朗与好友翁聿修 (罗嘉良) 同在一运输公司任职,两人对新来的女同事谷领弟 (锺淑慧) 均心怀好感,日朗为成全聿修无奈放弃,而领弟实对日朗有意,在朗情绪低落时加以劝慰,感情渐进。   日照得悉晓葵心意後,借机回乡躲避,竟重遇当年梦中情人阮乔 (陈美琪) ,爱火重燃,以真情打动乔并申请其来港结婚,同时亦与父宁元敬及妹日嘉重聚,一家团圆,惜象牙禁运,日照顿血本无归,元敬父子情深替照还债,而阮乔望出外工作以帮家计,与日照产生磨擦,婚事搁置。

Chinese (zh-HK)

Name

失職丈夫

Taglines

Overview

象牙雕刻工場老闆寧日照(吳孟達飾)與弟日朗(張兆輝飾)相依為命,日照肩負父母之職,靠象牙工場維持生計,日常生活得鄰居楊曉葵(商天娥飾)照顧,曉葵對日照日久生情,但日照卻懵然不知。

日朗與好友翁聿修(羅嘉良飾)同在一運輸公司任職,兩人對新來的女同事谷領弟(鍾淑慧飾)均心懷好感,日朗為成全聿修無奈放棄,而領弟實對日朗有意,在日朗情緒低落時加以勸慰,感情漸進。

日照得悉曉葵心意後,借機回鄉躲避,竟重遇當年夢中情人阮喬(陳美琪飾),愛火重燃,以真情打動阮喬並申請其來港結婚,同時亦與父寧元敬及妹日嘉重聚,一家團圓,惜象牙禁運實施,日照頓血本無歸,元敬替日照還債,而阮喬望出外工作以幫家計,與日照產生磨擦,婚事擱置。

另一方面,日朗驚悉自己竟非元敬親生子,更添自卑,又疑遭領弟欺騙感情,黯然往外國深造。

領弟之父谷琛本與日照為工場合夥人,因為人狡猾,利用日照致富,但終致炒股失敗,領弟家庭驟變得聿修處處關懷,領弟嘗試接受對方。

此外,日朗因父患重病趕回港,父子親情重建,日照與阮喬亦誤會冰釋正式舉行婚禮。日朗見領弟與聿修已成雙成對,欲再回美國,但領弟對日朗始終無法忘懷惟拒絕聿修之求婚,日朗悉此事再向領弟展開追求,然而領弟一口拒絕並決定往外國重新生活。

Chinese (zh-TW)

Name

失職丈夫

Taglines

Overview

象牙雕刻工場老闆寧日照(吳孟達飾)與弟日朗(張兆輝飾)相依為命,日照肩負父母之職,靠象牙工場維持生計,日常生活得鄰居楊曉葵(商天娥飾)照顧,曉葵對日照日久生情,但日照卻懵然不知。

日朗與好友翁聿修(羅嘉良飾)同在一運輸公司任職,兩人對新來的女同事谷領弟(鍾淑慧飾)均心懷好感,日朗為成全聿修無奈放棄,而領弟實對日朗有意,在日朗情緒低落時加以勸慰,感情漸進。

日照得悉曉葵心意後,借機回鄉躲避,竟重遇當年夢中情人阮喬(陳美琪飾),愛火重燃,以真情打動阮喬並申請其來港結婚,同時亦與父寧元敬及妹日嘉重聚,一家團圓,惜象牙禁運實施,日照頓血本無歸,元敬替日照還債,而阮喬望出外工作以幫家計,與日照產生磨擦,婚事擱置。

另一方面,日朗驚悉自己竟非元敬親生子,更添自卑,又疑遭領弟欺騙感情,黯然往外國深造。

領弟之父谷琛本與日照為工場合夥人,因為人狡猾,利用日照致富,但終致炒股失敗,領弟家庭驟變得聿修處處關懷,領弟嘗試接受對方。

此外,日朗因父患重病趕回港,父子親情重建,日照與阮喬亦誤會冰釋正式舉行婚禮。日朗見領弟與聿修已成雙成對,欲再回美國,但領弟對日朗始終無法忘懷惟拒絕聿修之求婚,日朗悉此事再向領弟展開追求,然而領弟一口拒絕並決定往外國重新生活。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Onverantwoordelijk Ning Rizhao vertrouwt op zijn broer Rilang. Buurman Yang Xiaokui houdt van Rizhao. Rilang en vriend Weng Yuxiu vinden collega Gu Lingdi leuk. Rilang offert zijn gevoelens voor Yuxiu op. Lingdi sympathiseert met Rilang. Rizhao wordt herenigd met voormalige liefde Ruan Qiao. Het verbod op ivoor zorgt ervoor dat Rizhao alles verliest. Ruan Qiao stelt voor om in het buitenland te gaan werken, waardoor hun relatie onder druk komt te staan. Rilang ontdekt dat hij niet de biologische zoon is. Lingdi's vader bedroog Rizhao. Lingdi probeert Yuxiu te accepteren. Rilang keert terug als vader ziek wordt. Rizhao en Ruan Qiao verzoenen zich. Lingdi weigert een huwelijksaanzoek. Lingdi begint een nieuw leven in het buitenland.

English (en-US)

Name

The Self Within

Taglines

Overview

Irresponsible Ning Rizhao relies on his brother Rilang. Neighbor Yang Xiaokui loves Rizhao. Rilang and friend Weng Yuxiu like colleague Gu Lingdi. Rilang sacrifices his feelings for Yuxiu. Lingdi sympathizes with Rilang. Rizhao reunites with former love Ruan Qiao. Ivory ban causes Rizhao to lose everything. Ruan Qiao suggests work abroad, straining their relationship. Rilang discovers he's not the biological son. Lingdi's father deceived Rizhao. Lingdi tries to accept Yuxiu. Rilang returns when father falls ill. Rizhao and Ruan Qiao reconcile. Lingdi refuses marriage proposal. Lingdi starts a new life abroad.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login