Pendant les vacances d'été, Iori tourne un film sur une île au milieu d'un lac avec un nom plein de promesses : "l'île des amoureux". De son côté, Ichitaka, en circuit touristique, arrive par hasard jusqu'à Iori. Itsuki rejoint également les lieux pour les vacances afin d'honorer une promesse qu'elle avait faite à un ami d'enfance du nom de Yosuke. Mais ce hasard des retrouvailles tourne vite au cauchemar. Lorsque la petite troupe se retrouve menacée par une horde de motards aux attentions plus que malveillantes à l'égard d'itsuki.

En las vacaciones escolares de verano, un escolar tímido se ve atrapado entre la chica ideal y un amigo de la infancia.