Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legend Of The Golden Lion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金毛狮王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从1993年开始TVB兴起了一股翻拍金庸剧的潮流,随之而来的是正剧之外的前传或外传类的杜撰金庸剧的轮番出场,射雕出了九阴真经,南帝北丐,中神通王重阳,倚天则出了这部金毛狮王和后来96年的武当张三丰。 金毛狮王一定程度上丰富了倚天中明教这条线的情节,谢逊和成昆如何从师徒变为仇敌,阳顶天和成昆怎么会从莫逆之交变成一对死敌,杨逍殷天正等人如何成为一代大侠,这些都是该剧吸引大家眼球的资本所在。 当然该剧的硬伤也不少,和其他“杜撰金庸剧”一样,部分情节捏造的有些与原著无法联系,但整体上对于喜欢金庸剧的朋友来说这还算是一道不错的小菜。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
金毛獅王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
金毛獅王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วีรบุรุษสิงโตทอง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
วีรบุรุษสิงโตทอง เป็นภาคแยกของดาบมังกรหยก ภาคสุดท้ายของบทประพันธ์กำลังภายในชื่อดังเรื่อง “มังกรหยก” ตัวละครที่เชื่อมโยงกัน ถูกแยกออกมาเล่าเรื่องของตัวเอง เป็นเรื่องราวของราชสีห์ขนทอง หรือ เซี่ยซวิ่น ในวัยหนุ่ม จากเด็กยากจนไม่มีอันจะกินของชุมชนหนึ่ง และได้หนีออกมาหลังจากถูกใส่ร้าย ระหว่างทางได้พบกับหยางเซียว กับ อิงเทียนเจิ้น ทั้งสามเข้ากันได้ดี จึงตกลงเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน เนื่องในโอกาสพิเศษครั้งหนึ่ง เซี่ยซวิ่นได้กราบขอเป็นลูกศิษย์ของเฉินคุน ซึ่งเขาคือหัวหน้าสำนักหนึ่งในสี่ที่ยิ่งใหญ่ โดยหวังว่าสักวันหนึ่งจะนำเอาวิชาไปช่วยผู้คน แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นภัยครั้งใหญ่อย่างไม่คาดคิด...ในด้านของความสัมพันนั้น จากเดิมเซี่ยซวิ่นได้ตกหลุมรักกับหัวหน้าสำนักหมิง ไต้ฉีซือ แต่หยางเซียวและอิงเทียนเจิ้น ผู้เป็นเพื่อนรักก็หลงไหลในตัวนางเช่นกัน จึงเกิดเป็นความรักสามเส้าอันซับซ้อนขึ้นมา |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Mao Sư Vương |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thành Khôn do đau khổ vì Sư muôi trở thành phu nhân của giáo chủ minh giáo trong một lần uống rượu đã mượn rượu thảm sát 13 mạng người trong gia đình Tạ Tốn. Tạ Tốn quá phẫn uất đã quyết định luyện thất thương quyền để báo thù….. |
|