
Brother Cry For Me (1991)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
忠奸老实人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
敦厚善良的李振球(廖偉雄)是父母心中的孝順仔,朋友眼中之好好先生。他愛上鄰家少女林欣欣(陳松齡),無奈,陰差陽錯下,欣將球之優點誤為球弟李俊傑(林文龍)所有,因而愛上傑,未幾,傑為了追求富家女張連弟(張鳳妮)而與欣分手。同時,球發現自己竟不是其父李威(許紹雄)及母親朱美霞(吳浣儀)的親生子,心情極失落,與欣同是天涯淪落人,感情上一度擦出火花,可惜,一英俊商人願意供欣到外國深造,在市儈母親溫黛娜(白茵)慫恿下,欣決定離開球,球大受刺激,性情大變,為求錢財,不擇手段。後來,球找到已身為富翁的生父張鈞(江毅),但鈞對球身份有懷疑,不肯相認,球遂儲心積累,想盡辦法搏取鈞之好感。同時,欣發覺自己深愛球,遂回到球身邊。鈞之敵人何忠義(駱應鈞)為打擊鈞,決定揭發鈞乃當年打劫銀行,誤殺警察之劫匪,球為討好鈞,不惜綁架當時主要證人養父李威,自此,鈞對球極度信任,可是,欣發覺善良的球已變質,便再度離開球,球頓發覺一切再無意義…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
忠奸老實人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
敦厚善良的李振球(廖偉雄飾)是父母心中的孝順仔,朋友眼中之好好先生。他愛上鄰家少女林欣欣(陳松齡飾),無奈陰差陽錯下,欣欣誤將振球之優點當為球弟李俊傑(林文龍飾)所有,因而愛上俊傑。未幾,俊傑為了追求富家女張連弟(張鳳妮飾)而與欣欣分手。 同時,振球發現自己竟不是其父李威(許紹雄飾)及母朱美霞(吳浣儀飾)的親生兒子,心情極失落,與欣欣同是天涯淪落人,感情上一度擦出火花。可惜,一英俊商人願意供欣欣到外國深造,在市儈母親溫黛娜(白茵飾)慫恿下,欣欣決定離開振球。振球大受刺激,性情大變,為求錢財,不擇手段。 後來,振球與生父、富豪張鈞(光毅飾)重逢,張鈞對球身份有懷疑,不肯相認,振球遂處心積累,想盡辦法搏取張鈞之好感。同時,欣欣發覺自己深愛振球,遂回到振球身邊。 張鈞之死對頭何忠義(駱應鈞飾)為打擊張鈞,決定揭發張鈞乃當年打劫銀行、誤殺警察之劫匪。振球為討好張鈞,不惜綁架當時主要證人、養父李威。自此,張鈞對振球極度信任,可是,欣欣發覺善良的振球已變質,便再度離開振球,振球頓覺一切再無意義。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
忠奸老實人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
敦厚善良的李振球(廖偉雄飾)是父母心中的孝順仔,朋友眼中之好好先生。他愛上鄰家少女林欣欣(陳松齡飾),無奈陰差陽錯下,欣欣誤將振球之優點當為球弟李俊傑(林文龍飾)所有,因而愛上俊傑。未幾,俊傑為了追求富家女張連弟(張鳳妮飾)而與欣欣分手。 同時,振球發現自己竟不是其父李威(許紹雄飾)及母朱美霞(吳浣儀飾)的親生兒子,心情極失落,與欣欣同是天涯淪落人,感情上一度擦出火花。可惜,一英俊商人願意供欣欣到外國深造,在市儈母親溫黛娜(白茵飾)慫恿下,欣欣決定離開振球。振球大受刺激,性情大變,為求錢財,不擇手段。 後來,振球與生父、富豪張鈞(光毅飾)重逢,張鈞對球身份有懷疑,不肯相認,振球遂處心積累,想盡辦法搏取張鈞之好感。同時,欣欣發覺自己深愛振球,遂回到振球身邊。 張鈞之死對頭何忠義(駱應鈞飾)為打擊張鈞,決定揭發張鈞乃當年打劫銀行、誤殺警察之劫匪。振球為討好張鈞,不惜綁架當時主要證人、養父李威。自此,張鈞對振球極度信任,可是,欣欣發覺善良的振球已變質,便再度離開振球,振球頓覺一切再無意義。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brother Cry For Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Li Zhenqiu loves Lin Xinxin, but she mistakes his qualities for those of his brother, Li Junjie. Junjie dumps Xinxin for a rich girl. Zhenqiu learns he's not his parents' biological son and becomes desperate for wealth. He reconnects with his rich father, Zhang Jun, seeks his approval, and kidnaps a key witness to protect him. Xinxin realizes her love for Zhenqiu, but he has changed. When she leaves, Zhenqiu feels everything is meaningless. |
|