Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陆小凤之金鹏之谜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
陆小凤(刘松仁)武功高强,爱理不平事,因此树敌甚多,常遭暗算,但他总能化险为夷。凤风流不羁,到处留情,好不快活,却不知伤透多少女儿心。凤的生死之交花满楼(黄允财),乃一武艺超凡的瞎子,为人不喜女色。一日,花突闻少女上。官司飞燕(韩马利)被追杀,逐出手相救,燕为报答花,主动留下来照顾他,二人发展出微妙的感情…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
陸小鳳之金鵬之謎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
陸小鳳之金鵬之謎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Luk Siu Fung (Series I) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เล็กเสี่ยวหงส์ ตอน หงส์ผงาดฟ้า |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“เล็กเสี่ยวหงส์” จอมยุทธที่มีเอกลักษณ์คือมี “คิ้วสี่คิ้ว” และวิชาดรรชนีสัมพันธ์จิตใจที่สามารถคีบจับอาวุธได้ทุกชนิด เล็กเสี่ยวหงส์และ “ฮวยมั่วเล้า” สหายสนิทของเขาได้รับการร้องขอจากเจ้าผู้ครองอาณาจักรอินทรีให้ช่วยจัดการกับอดีตเสนาบดีผู้ทรยศสามคนที่ยักยอกสมบัติของอาณาจักรอินทรีและเปลี่ยนชื่อแซ่จนกลายมาเป็นคนดังของยุทธภพ เล็กเสี่ยวหงส์พบว่างานนี้หนักหนาจึงต้องหาผู้ช่วยมาร่วมงานจึงได้ไปเชื้อเชิญยอดมือกระบี่ “ไซมึ้งชวยเสาะ” (เป่าหิมะ) ที่มีนิสัยชิงชังความชั่วร้ายแต่ก็รักสันโดษไม่เคยทำงานร่วมกับใครมาก่อน ไซมึ้งชวยเสาะยอมมาร่วมงานกับเล็กเสี่ยวหงส์ด้วยเงื่อนไขที่คาดไม่ถึง |
|