
The Fate (1981)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
火凤凰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
倪广生(郭峰 饰)和倪俊(周润发 饰)是大毒枭倪正(吴业光 饰)的两个儿子,前者系亲生,后者系收养。倪广生和倪俊在一次犯罪行动中马失前蹄,双双入狱,服刑前,倪正将所有家业交付给了为人正直果敢的倪俊打理,并嘱咐他老老实实经商,再也不要干违法的勾当。倪俊遭人陷害,所幸得到了律师宋宣仪(湘漪 饰)和其养女董舜华(郑裕玲 饰)的帮助,最终洗清了冤屈,可是董舜华却也因此失去了一切。之后,倪俊雇佣了董舜华作为自己公司的法律顾问,两人日久生情,慢慢走到了一起。与此同时,倪广生刑满出狱,本来情同手足的兄弟两人因为家族产业而大打出手。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
火鳳凰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
火鳳凰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จอมทรนง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เว่ยจุน.... เป็นบุตรบุญธรรมของหัวหน้าขนส่งยา เขาฉลาด และพ่อบุญธรรม รักใคร่ในตัวเขามากกว่า บุตรชายที่แท้จริงที่แสดงโดยกั๊วะฟง เมื่อพ่อบุญธรรมเข้าคุก เขาจีงเป็นมือขวาจัดการแทนพ่อ เขาเป็นคนดี แต่ลูกน้องมักจะทำให้เขายุ่งยากโดยไปเกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมาย สื่อซิ่ว........ เป็น เจินห้าวหมิน อดีตแฟนหนุ่มของซวนหัว ที่ทิ้งเธอไปแต่งงงานกับเฮเลน (แสดงโดย หันหม่าลี่)เพราะเธอโกหกว่าท้อง เฉิน ซิ่วจู........... เป็น ซู่ซิน น้องสาวของซวนหัว เธอจบด้านศิลปะ มองโลกในแง่ดี เธอรักเพลย์บอยหนุ่มวิลสัน (แสดงโดย เหมียวเฉียวเหว่ย) ตัดสินใจแต่งงานกับเขาแม้หลายๆคนจะคัดค้านเพราะเชื่อว่าเธอจะเปลี่ยนเขาได้. |
|