
Suzuran (1999)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
铃兰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第60部晨间剧。故事发生在北海道的驿,从被丢弃在车站的孤儿开始讲述了淳朴善良坚强的女主人公阿萌的一生,明日萌车站、蒸汽列车、北海道的雪景使人过目难忘。阿萌的幼年时期由柊塯美 饰演,青年时期由远野止子饰演,老年时期由倍赏千惠子饰演,阿萌的养父由桥爪功饰演,母亲由倍赏美津子饰演。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鈴蘭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Suzuran |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1924, a time when both steam engine trains and early Showa Era's first train stations are just beginning. In the waiting room of Asumoe Station, a small country station, a passenger finds an abandoned baby and rushes to tell the station master, Tokiwa Jiro. The news quickly spreads and soon friends of Tokiwa's along with other townsfolk are saying that this baby must be a gift, it is Tokiwa's recently departed beloved wife reborn as a baby. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
すずらん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Suzuran |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O 60º Drama NHK Asadora é Suzuran. Os locais incluem Hokkaido Numata e Tóquio. Começando em 1924, uma época em que os trens a vapor e as primeiras estações de trem da Era Showa estão apenas começando. Na sala de espera da Estação Asumoe, uma pequena estação rural, um passageiro encontra um bebê abandonado e corre para avisar o chefe da estação, Tokiwa Jiro. A notícia se espalha rapidamente e logo amigos de Tokiwa junto com outros habitantes da cidadeestão dizendo que este bebê deve ser um presente, é a amada esposa de Tokiwa, recém-falecida, renascida como um bebê. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|