Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我梦见了那个女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
搞笑艺人·山里亮太为了制作段子,走进一家咖啡馆。在那里发生的店员、电视工作者、经理、帅哥公司职员之间的琐碎事情。在意一点小事,山里的焦躁情绪已经到了极限。他抬起眼镜,打开笔记本,开始在笔记本上写以真实存在的女演员为主人公的故事。对山村来说,逃避现实是可以忘记讨厌的事情的“梦的时间”。以当红女演员和偶像们为女主角的山里亮太的妄想故事即将拉开帷幕! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komiek Yamasato Ryota komt een café binnen om een verhaal voor te bereiden. Daar doen zich triviale incidenten voor met het personeel, tv-mensen, de manager en een knappe kantoormedewerker. Kleine dingen storen hem, en Yamasato's ergernis bereikt zijn limiet. Hij trekt zijn bril op, opent zijn notitieboekje en begint een verhaal te schrijven met een echte actrice in zijn notitieboekje. Voor Yamasato is het ontsnappen aan de realiteit een ‘droomtijd’ waarin hij de slechte dingen kan vergeten. Dit is het begin van Ryota Yamazato's fantasieverhaal met de nieuwste actrices en idolen als heldinnen! |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
I Had a Dream of That Girl |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Comedian Yamasato Ryota (Nakano Taiga) enters a cafe in order to prepare a story. Trivial incidents unfold there with the staff, TV people, the manager, and a handsome office worker. Little things bother them, and Yamasato's annoyance reaches its limit. He pulls up his glasses, opens his notebook and begins to write a story featuring a real-life actress in his notebook. For Yamasato, escaping reality is a "dream time" where he can forget the bad things. This is the start of Ryota Yamazato's fantasy story with the latest actresses and idols as the heroines! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あのコの夢を見たんです。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南海キャンディーズ・山里亮太が描く初の短編小説が民放ドラマ初主演となる仲野太賀を迎え、テレビ東京 「ドラマ24」記念すべき60作目にて待望のドラマ化! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그 아이의 꿈을 꾸었습니다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
개그맨 야마사토 료타가 인기 여배우, 아이돌, 모델의 이미지에서 상상한 망상 단편 소설을 원작으로 만든 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|