
With You (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
在一起 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧通过单元式叙事讲述了中国军民在抗击新冠肺炎疫情中的人和事:他们中有义无反顾为人民建起一座白衣长城的医护工作者;有万里赴戎机、八方支援的各地医疗队员;有秉承革命军人优良传统、闻令而动、誓死不退的军医;有平凡又伟大的外卖小哥和专车志愿者;有自救互救、守望相助的普通市民;有积极投身火神山医院的建设者;有在联防联控工作中扎根基层的疾控、社区、公安人员;有误打误撞留在武汉成为志愿者投身抗疫事业的年轻人;有克服种种困难转产口罩、为“复产复工”做出贡献的人们。这些普通人构成了全国上下、各行各业抗击疫情的主力军,为抗击疫情做出不可磨灭的贡献。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
With You |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Based on real people and stories during the fight against the new coronavirus epidemic in mainland China. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
With You |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Βασισμένο σε πραγματικούς ανθρώπους και ιστορίες κατά τη διάρκεια της μάχης κατά της επιδημίας του νέου κοροναϊού στην ηπειρωτική Κίνα. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
재일기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
With You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseado em pessoas e histórias reais durante a luta contra a epidemia do novo coronavírus na China continental. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Juntos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La obra se basa en personajes reales e historias de todos los ámbitos de la vida durante el período "anti-epidemia". Está compuesta por "El momento decisivo de la vida", "El barquero", "Walker", "El rescate", " Busque 24 horas "," Montaña Vulcan "," Cabaña de estanterías "y" Mi nombre es Dalian "," Máscaras "y" Gente de Wuhan ", compuestas por diez historias, que cuentan la gente y los asuntos de los militares y civiles chinos en la lucha contra la nueva epidemia de neumonía de la coronavirus. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cùng Nhau |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dựa trên những câu chuyện có thật ở mọi ngành nghề trong thời gian chống dịch, thêm vào yếu tố nghệ thuật, để tạo nên hình ảnh quần chúng anh hùng có khóc có cười trên mặt trận tuyến đầu chống dịch. Bóc tách từng biểu hiện, thái độ chống dịch của mỗi người dân trong bức tranh toàn cảnh của cuộc chiến cam go, thể hiện tinh thần đoàn kết một lòng, cùng chung hoạn nạn của nhân dân Trung Quốc. |
|