
Sweet First Love (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
甜了青梅配竹马 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
单纯甜美的厨神姐姐与霸道帅气的男神弟弟,同住已屋檐下,却不断发生令人脸红心跳的暧昧情感,随着年龄的不断成长,姐姐身边逐渐出现温柔暖男,高冷总裁,而姐姐的身世之谜,姐弟的情感纠葛,也纷至沓来…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
甜了青梅配竹马 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
甜了青梅配竹马 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet First Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After losing her parents in a tragic accident, Zhuo Yifeng suppresses her past through selective amnesia and takes on a new identity as Su Nianfeng. Raised by her parents' friend alongside his son, Su Muyun, she struggles with an uneasy sibling-like relationship. As she navigates high school, Su Nianfeng finds inspiration in her close friend Yue Diyin, whose warmth and resilience motivate her to pursue a career in medicine despite his battle with a mysterious illness. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
첨료청매배죽마 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
한 집에서 자란 피가 섞이지 않은 남매의 사랑 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aos sete anos de idade, Yifeng Zhuo testemunha a morte dos seus pais numa acidente de carro. Por causa deste grande golpe, ela sofre a amnésia seletiva e esquece este acontecimento. Ela manda-se para a família de Zijian Su, o melhor amigo dos seus pais e cresce com Muyun Su, que tem menos dois anos de idade do que ela. O Muyun Su adolescente é uma figura na escola, mas Nianfeng Su (Yifeng Zhuo) não é ninguém. No último ano da escola secundária, Nianfeng Su, sem objetivos, decide candidatar-se às faculdades de medicina sob a influência do seu amigo Diyin Yue, que sofre de uma doença estranha. Muyun Su opõe-se superficialmente a Nianfeng Su, mas na verdade protege-a e ajuda-a a realizar o seu sonho às escondidas. Começando a ideal vida universitária, a chamada "verdade" exposta pela bela de campus Qingxue Ouyang desordena tudo, fazendo com que Nianfeng Su engane a família Su. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักใกล้ตัว หัวใจใกล้กัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากสูญเสียพ่อแม่ในอุบัติเหตุที่น่าเศร้า จัวอี้เฟิงก็เก็บกดอดีตของเธอไว้ด้วยความจำเสื่อมแบบเลือกได้ และสวมบทบาทใหม่เป็นซู่เหนียนเฟิง เธอเติบโตมากับซู่ มู่หยุน ลูกชายของเพื่อนพ่อแม่ของเธอ และต้องดิ้นรนกับความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นระหว่างพี่น้อง ขณะที่เธอกำลังเรียนมัธยมปลาย ซู่เหนียนเฟิงก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเยว่ ดียิน เพื่อนสนิทของเธอ ซึ่งความอบอุ่นและความอดทนของเธอทำให้เธอตัดสินใจประกอบอาชีพเป็นแพทย์ แม้ว่าเขาจะต้องต่อสู้กับโรคประหลาดก็ตาม |
|