
Redemption (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Redemption |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a nocturnal and hostile Rome, Valerio must investigate the death of his son, an apparently suicide. An investigation that's also a last chance to restore a bond with that son he hadn't seen in years, facing the ghosts of the past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Redemption |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Italialainen draamasarja erään isän tuskallisesta kamppailusta, jossa hän yrittää selvittää totuuden poikansa kuolemasta. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Standing Tall |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valerio Frediani (Alessandro Gassmann) hatte zuletzt kaum noch Kontakt zu seinem Sohn. Doch als dieser in Rom auf mysteriöse Weise zu Tode kommt, nimmt der Ex-Polizist auf eigene Faust die Ermittlungen auf. Zur Unterstützung versucht er seine Kontakte bei der Polizei zu reaktivieren. Doch an seinem einstigen Arbeitsplatz findet der ehemalige Ermittler zunächst nur Hauptkommissar Tom vor, der einen tiefen Groll gegen ihn hegt. Sein ehemaliger Kollege Luigi bringt die Untersuchungen des verzweifelten Vaters dann doch voran: Offenbar gibt es einen Zeugen, der sich damals zum tragischen Vorfall über den Polizei-Notruf gemeldet hat. Bei den Ermittlungen wird Valerio Frediani schließlich von seiner ehemalige Kollegin Sara (Maya Sansa) unterstützt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Io ti cercherò |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valerio è un ex-poliziotto che, dopo l'apparente suicidio del figlio Ettore, è costretto ad affrontare i fantasmi del suo passato. Insieme a Sara, una vecchia collega, l'uomo decide di non arrendersi al dolore per la scomparsa del ragazzo e di andare in fondo alla vicenda per scoprire qual è la verità. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я буду тебя искать |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Я тебе знайду |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Колишній поліціянт Валеріо переживає справжню трагедію, коли в потонувшій молодій людині, яка знайдена в річці Тибр, він упізнає свого сина. Поліція робить висновок, що хлопець обірвав своє життя самогубством, але чоловік вирішує зайнятися власним розслідуванням. Батько не бачив дитину кілька років, тому йому відкриється багато таємниць із минулого. |
|