Flavor of Life (2013)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
含笑食堂 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
美麗的宜蘭，美麗的陽光農園，住著美麗的三代女人 60歲的秋鑾、40歲的含笑、20歲的心慧， 她們溫柔卻勇敢，善良卻智慧， 任何的逆境，她們也能牽手走過。 秋鑾，可以不在意丈夫多年棄家，留在小三身旁， 含笑，可以成全深愛男人的孝心，默默放手離去， 心慧，有了阿嬤和母親的愛，單親的人生空缺不算什麼… 四十歲生日那天… 含笑終於辭去當初為五斗米折腰，與夢想背道而馳的房仲專員工作 決定將父母經營的食堂重新開張，展開新人生… 然而， 棄家多年的父親貴德罹患失智症，被外遇多年的對象送回家裡… 面對拋家棄子的丈夫，重回家庭懷抱，秋鑾情何以堪？ 20年不曾享受過親情的含笑姊弟與心慧，如何調適？ 跟隨記憶，老父回到家中… 追隨夢想，「含笑食堂」重新開張與經營… 含笑，發現做女兒、做自己的老闆，原來都是這麼不容易… 從此以後，含笑的人生，再也不一樣， 母親的委屈、自己的承擔、女兒的感情波濤， 將驅使她直接面對女人和女人之間，彼此在不同角色上的另一種心情與態度… 在老天近乎捉弄的安排下， 種種逆境，看似委屈， 走下去才知， 一切都是最好的安排… 含笑食堂， 來自百年老街上，20、40、60的三代女人… 面對人生挑戰的愛情智慧和婚姻哲學。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flavor of Life |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A family with three generations living under one roof in the bucolic Yilan countryside. The mother works in a real estate agency, the daughter gives dance lessons part-time, and the grandmother takes care of the family farm. They find themselves all reunited to bring back the amnesic grandfather home and his memory as well. The mother sees his father as mentor and decides to revive her father's old small restaurant. |
|