
Love and Hongkong (2017)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋爱香港 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从日本来香港拍摄的纪录片的导演山田健太(吉泽亮 饰)与来香港旅游的真纪(小池荣子 饰)偶然相遇,并且一系列阴差阳错的情况下,真纪把山田误认为是自己在社交网站认识的男朋友,于是一场在香港发生的年下恋情开始了 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛在香港 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位明星在香港街頭拍攝紀錄片卻遭人綁架後,五個陌生人的命運就此交織。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛在香港 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位明星在香港街頭拍攝紀錄片卻遭人綁架後,五個陌生人的命運就此交織。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
恋爱香港 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拍摄纪录片的新秀在香港街头遭到绑架,五名陌生人的生活因此永远地交织在了一起。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Hong Kong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Životy pěti cizinců se navždy propletou, když dojde při natáčení dokumentu v ulicích Hong Kongu k únosu nadějné herečky. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Hongkong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A new movie director attempts to make a documentary about a Japanese actress/model who is returning to her hometown of Hong Kong. He is seen struggling with his efforts to edit his film shoots while the audience gets to see his video segments. At times the actress is cooperative at other times she is really difficult. The audience is also introduced to the city of Hong Kong by way of the narrative of the documentary so far. Then suddenly the actress is kidnapped in front of the director while at a film shoot. At the same time, he encounters a strange woman who insists that he should know her. Both the director and strange woman then have their own stories to tell about what they have experienced. The strange Japanese woman has come to Hong Kong to meet with her date that she arranged on-line. The movie then proceeds to reveal a confounding amount of mysterious hints as to the many questions being raised as to what is going on. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Hong Kong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les destins de cinq étrangers se trouvent inextricablement liés quand une starlette filmant un documentaire est kidnappée dans les rues de Hong Kong. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Hong Kong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinq étrangers sont liés pour toujours quand une starlette qui filme un documentaire est enlevée dans les rues de Hong Kong. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έρωτας στο Χονγκ Κονγκ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι ζωές πέντε ξένων εμπλέκονται μεταξύ τους για πάντα όταν μια νεαρή ηθοποιός που γυρίζει ένα ντοκιμαντέρ στο Χονγκ Κονγκ πέφτει θύμα απαγωγής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה והונג קונג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חייהם של חמישה זרים נקשרים זה בזה בעקבות חטיפתה של שחקנית צעירה בעיצומם של צילומים לסרט תיעודי ברחובות הונג קונג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Hong Kong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Öt idegen élete örökre összefonódik, amikor egy dokumentumfilmet forgató színészt elrabolnak Hongkong utcáin. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋する香港 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
香港でドキュメンタリー番組を撮影中、日本人女性タレントが突然さらわれる。この事件をきっかけに、交わるはずのなかった5人の男女の運命が、奇妙に絡み始める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑하는 홍콩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste în Hong Kong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O starletă ce filma un documentar este răpită pe străzile din Hong Kong, iar viețile a cinci necunoscuți se leagă pentru totdeauna. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Love and Hong Kong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El secuestro en las calles de Hong Kong de una joven actriz que filma un documental entrelaza para siempre la vida de cinco extraños. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักที่ฮ่องกง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชีวิตของคนห้าคนที่ไม่รู้จักกันมาก่อนกลับต้องผูกพันกันไปตลอดกาล เมื่อนักแสดงสาวดาวรุ่งที่กำลังถ่ายทำสารคดีถูกลักพาตัวบนถนนในฮ่องกง |
|