Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
那份缘，给你送去-梅尔卡利的真实故事- |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deliveries from the Heart –True stories from Mercari– |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Riku Kuroe is a 24-year-old deliveryman from "Elephant Express", a delivery company located in a lonely shopping district. Every day she works hard delivering various packages with her small truck, and she believes that every item is someone's treasure. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
そのご縁、お届けします ―メルカリであったほんとの話― |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
寂れた商店街の中にある青果店『八百吉』の片隅にある、配送会社「エレファント・エクスプレス」。今日も配達員の黒江陸（飯豊まりえ）は、小さなトラックに乗り、日々売り買いされるモノたちを配達している。夢を諦めようとする人と夢の始まりにいる人、愛する人との別れを選ぶ人たち、これから起きるかもしれない素敵な出会いの予感……。今日誰かが手放したモノは、明日の誰かの宝物になるかもしれない。陸が縁を繋げることで、今日もこの街のどこかで小さな奇跡が起こる――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
그 인연, 전해드립니다 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
채소가게 야오키치의 사장 시로와 함께 살고 있는 택배원 리쿠. 그녀는 중고물품을 사고파는 플리마켓 앱에서 거래되는 물건을 배송하고, 물건과 사람 사이에서 다양한 인생 이야기를 듣는다. |
|