
Love by Design (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
必勝練習生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有著童顏外貌的女主角-李淑芬,因慘遭解僱,信用卡又被刷爆,在一連串陰錯陽差的誤會下,不得已只好隱瞞自己已經34歲的事實,假扮成25歲的菜鳥,進入服裝公司工作, 也因此找尋到真愛以及實現當一名時尚設計師的夢想。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
必勝練習生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
柯有倫、林予晞接東森新戲《必勝練習生》,改編自韓劇《童顏美女》,戲裡淑芬(林予晞飾)已經34歲,卻假裝自己只有25歲,並和年紀比自己小的宋重基(柯有倫飾)相識相戀。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love by Design |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After lying about her age to secure a rookie job at a fashion company, a 34-year-old aspiring designer must cover her tracks or risk getting busted. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
달려라, 인턴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
34살에 실직을 당한다면, 어떻게 하시겠습니까? 리슈펜(림여희)은 오랫동안 열심히 일해왔음에도 불구하고 직장에서 실직당하고 만다. 다른 일을 찾기도 어려웠던, 슈펜은 그녀의 동안을 이용, 25살이라고 속이고 메이저급 의류 회사에 신입으로 취업하게 된다. 슈펜은 그곳에서 그녀의 거짓말을 간파할만한 능력자인 회사 대표(가유륜)를 만나게 된다. 슈펜은 패션 디자이너라는 꿈을 이루기 위해 언제까지 사람들을 속일 수 있을까요? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste pe măsură |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O designeriță de 34 de ani minte în privința vârstei pentru a se angaja pe un post minor la o companie de modă și trebuie să-și acopere urmele sau să sufere consecințele. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|