Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
岸邊露伴一動也不動 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇是根據荒木飛呂彥人氣漫畫《JOJO的奇妙冒險》的同名衍生作《岸邊露伴一動不動》改編,講述岸邊露伴通過替身“天堂之門”可以將人變成書並閱讀其過往經歷和想法,還可以在書上書寫命令。三集內容分別是探尋深山里有11戶富豪聚集的“富豪村”、編輯部的禁詞“庫沙加拉”以及雜誌編輯泉京香(飯豐萬理江飾)男友的失憶調查。本劇於12月28日-12月30日每晚十點在NHK放送。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
岸边露伴一动不动 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧是根据荒木飞吕彦人气漫画《JOJO的奇妙冒险》的同名衍生作《岸边露伴一动不动》改编,讲述岸边露伴通过替身“天堂之门”可以将人变成书并阅读其过往经历和想法,还可以在书上书写命令。三集内容分别是探寻深山里有11户富豪聚集的“富豪村”、编辑部的禁词“库沙加拉”以及杂志编辑泉京香(饭丰万理江饰)男友的失忆调查。本剧于12月28日-12月30日每晚十点在NHK放送。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
岸邊露伴一動也不動 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Striptekenaar Rohan Kishibe daagt samen met zijn partner en redacteur Kyōka Izumi verschillende incidenten uit die de menselijke kennis te boven gaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thus Spoke Kishibe Rohan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comic creator Rohan Kishibe, along with his partner-cum-editor, Kyōka Izumi, challenge various incidents beyond human knowledge. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kishibe Rohan wa Ugokanai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le mangaka, Kishibe Rohan, et son éditrice, Izumi Kyoka, multiplie les expériences afin d'y trouver des sources d'inspiration. Ils vont ainsi se rendre dans un hameau peuplé de millionnaires où le jeune Ikkyu va tester leurs bonnes manières. Le mangaka va également observer les difficultés de son collègue, Shishi Jugo, en proie à un cruel dilemme. Enfin, il va tenter par l'hypnose de guérir la perte de mémoire dont souffre depuis six ans, Hirai Taro, le petit ami de Kyoka. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Così parlò Rohan Kishibe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
岸辺露伴は動かない |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「ジョジョの奇妙な冒険」からスピンオフした荒木飛呂彦の同名傑作漫画を映像化!高橋一生演じる漫画家の岸辺露伴が、遭遇する奇妙な事件に、相手を本にして生い立ちや秘密を読み、指示を書き込むこともできる特殊能力“ヘブンズ・ドアー”を使って挑む姿を描く! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키시베 로한은 움직이지 않는다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
특수능력을 갖은 만화가 키시베 로한이 취재처에서 만나게 되는 기묘한 사건을 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Так говорил Рохан Кисибэ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Приключения мангаки Рохана Кисибэ, который может читать людей, словно книги. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kishibe Rohan wa Ugokanai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kishibe Rohan, junto con su socio y editor, Izumi Kyoka, desafían varios incidentes más allá del conocimiento humano. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Незворушний Кішібе Рохан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пригоди талановитого манґаки Кішібе Рохана. |
|