Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hobonichi no Kaidan |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A Japanese horror television drama based on the book of the same name written by Itoi Shigesato. He originally began serializing his collection of ghost stories on his website Hobonikkan Itoishinbun in 2004. Each of the ghost stories are based on real-life events experienced by real-life people. It was published as a book in August 2018, and later adapted into a television drama in August 2020. The Hobonikkan Itoishinbun website continues to add ghost stories to the Hobonichi no Kaidan. collection to this day. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
粗日的怪談 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
該劇由“不能看的人”、“想起來的回答”、“狹小的單人房間”、“被拿來的人偶”、“半吊子”、“不認識的朋友”、“大笑的女人”、“殘留的思念”、“那個人在哪裡？”、雨中的朋友、“粉色的小筆記本”、聞書的味道等12個小故事組成12集。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
粗日的怪谈 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《粗日的怪谈》是一部日本恐怖电视剧，改编自糸井重里所著的同名书籍。每一个鬼故事都基于现实生活中人们所经历的真实事件。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ほぼ日の怪談。 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
호보니치 괴담 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
이토이 시게사토가 관리하는 일본 굴지의 인기 사이트 『거의 일간 이토이 신문』에서, 2004년부터 16년 계속되는 장수 기획. 독자들로부터 내가 경험한 괴담. 경험한 본인에게 직접 들은 괴담. 여름으로 기간 한정으로 모집하고 있어, 2018년에 문고화 되었다. 이 중 엄선된 에피소드를 드라마했다. |
|