Pegawai polis menyiasat rahsia gelap yang menghubungkan pembunuhan bersiri pada masa kini dengan peristiwa membingungkan yang berlaku di sebuah bandar 28 tahun yang lalu.

يحقّق ضبّاط الشرطة في مجموعة أسرار غامضة تربط سلسلة جرائم قتل معاصرة بحوادث محيّرة وقعت في إحدى البلدات منذ ثمانية وعشرين عامًا.

يحقّق ضبّاط الشرطة في مجموعة أسرار غامضة تربط سلسلة جرائم قتل معاصرة بحوادث محيّرة وقعت في إحدى البلدات منذ ثمانية وعشرين عامًا.

講述揭開與現在發生的神秘事件所關聯的28年前，某村莊發生可疑事件的秘密預告殺人推理劇。

26年前因实验获得超越人类极限智慧的孩子们，因神秘事件而聚集在一起，首尔地方警察厅特殊组调查官及 FBI派遣调查官联手调查并揭发了在26年前于村庄里的秘密…

黑暗的祕密似乎讓現代連續謀殺案與 28 年前某個小鎮上發生的詭異事件產生連結，警方因此展開調查。

警方着手调查种种黑暗的秘密，却发现这些秘密将最近的一系列谋杀案与28 年前某小镇上的怪事联系了起来。

Před téměř třiceti lety sužovala jednu korejskou vesnici série nevysvětlitelných záhad, které otřásly jejími obyvateli. Tyto události nebyly nikdy spolehlivě vysvětleny a postupně upadly v zapomnění. A teď se začíná odehrávat nová řada záhadných incidentů, objevují se dávno zapomenuté vzpomínky a tentokrát nebude křik vesničanů o pomoc slyšet...

Do Jung Woo, legenda mezi svými vrstevníky, je velitelem jedné ze speciálních jednotek Národní policejní agentury. I když na to nevypadá, vládne důvtipem a pohotovou reakcí. Jakmile se začnou objevovat zprávy o podivných událostech, je odhodlaný přijít všemu na kloub.

A pak tu máme Gong Hye Won a Jamie Layton. V prvním případě se jedná o mladou a velice houževnatou kolegyni Do Jung Wooa z Národní policejní agentury, ve druhém o zkušenou agentku FBI. Všichni tři chtějí třicet let starou záhadu i současné události vyřešit. Brzy pochopí, že všechno souvisí se vším - a dost možná, že i přímo s jimi samými.

Terwijl een leider van de speciale troepenmacht een raadselachtig moordmysterie ontrafelt, realiseert hij zich dat deze zaak verband houdt met het incident dat 28 jaar geleden plaatsvond in een klein stadje.

While unraveling an enigmatic murder mystery, a special force leader realizes this case is related to the incident that took 28 years ago in a small town.

Tout en résolvant un mystère de meurtre énigmatique, un chef des forces spéciales se rend compte que cette affaire est liée à l'incident qui a eu lieu il y a 28 ans dans une petite ville.

Des policiers enquêtent sur les faits terribles qui se cachent derrière une série de meurtres liés à des incidents troublants qui ont eu lieu il y a 28 ans.

Die Polizei nimmt düstere Geheimnisse unter die Lupe, die eine Mordserie aus der heutigen Zeit mit mysteriösen Ereignissen vor 28 Jahren in Verbindung bringen.

Die Polizei nimmt düstere Geheimnisse unter die Lupe, die eine Mordserie aus der heutigen Zeit mit mysteriösen Ereignissen vor 28 Jahren in Verbindung bringen.

Die Polizei nimmt düstere Geheimnisse unter die Lupe, die eine Mordserie aus der heutigen Zeit mit mysteriösen Ereignissen vor 28 Jahren in Verbindung bringen.

Πρόκειται για ένα ρομαντικό μυστήριο που αφορά τη διερεύνηση των μυστικών των μυστηριωδών γεγονότων που συνέβησαν σε ένα χωριό πριν από 26 χρόνια, τα οποία συνδέονται με κάποιο τρόπο με τα μυστηριώδη γεγονότα που συμβαίνουν στο παρόν.

דו ג'ונג או, הוא מנהיג צוות מוכשר ואגדי של צוות משימה מיוחד בסוכנות המשטרה הלאומית. יש לו שיער מבולגן, רפיון מתמיד והוא מוצץ סוכרייה כל היום כמו ילד, אבל יש לו סוד מסתורי מאחורי החיצוניות הערמומית שלו.

גונג הא וון, היא שוטרת נלהבת, שלא נותנת לשום דבר להפריע לה. מאחורי פניה היפות יש מזג חם שלא יתקרר אלא אם כן היא אומרת את מה שהיא צריכה להגיד. היא אחת הלוחמות החזקות והטובות ביותר בצוות שלה, אבל יש לה גם צד מגושם להפליא.

ג'יימי, היא בלשית מושאלת מטעם ה- FBI. היא אומצה כילדה כמעט ללא זיכרונות מחייה לפני כן, אך היא חוזרת לקוריאה כדי לפתור את המקרה של הרוצח הסדרתי, שקשור לאותם זיכרונות אבודים מלפני 28 שנה.

Para petugas polisi menginvestigasi rahasia kelam yang menghubungkan serangkaian pembunuhan akhir-akhir ini dengan insiden penuh teka-teki di suatu kota 28 tahun silam.

Mentre svela un enigmatico mistero di omicidio, un capo delle forze speciali si rende conto che questo caso è collegato all'incidente avvenuto 28 anni fa in una piccola città.

連続予告殺人事件が発生し、捜査を始めた警察庁のチームはやがて、28年前にある町で起こった不可解な事件につながる恐ろしい秘密を見いだしていく。

현재 일어나는 미스터리한 사건들과 연관있는, 28년 전 한 마을에서 일어난 의문의 사건에 대한 비밀을 밝혀내는 예고 살인 추리극.

Pegawai polis menyiasat rahsia gelap yang menghubungkan pembunuhan bersiri pada masa kini dengan peristiwa membingungkan yang berlaku di sebuah bandar 28 tahun yang lalu.

W trakcie rozwiązywania zagadkowej zagadki morderstwa dowódca jednostki specjalnej zdaje sobie sprawę, że sprawa jest powiązana z wydarzeniem, które miało miejsce 28 lat temu w małym miasteczku.

Em uma cidadezinha, policiais investigam segredos obscuros que ligam uma série de assassinatos atuais a incidentes intrigantes ocorridos há 28 anos.

Em uma cidadezinha, policiais investigam segredos obscuros que ligam uma série de assassinatos atuais a incidentes intrigantes ocorridos há 28 anos.

В Сеуле происходит серия странных самоубийств, о которых кто-то заранее сообщает в прессу. Капитан полиции До расследует связь этих преступлений с загадочными событиями 28-летней давности. Напряженная и закрученная детективная дорама с элементами научной фантастики.

Oficiales de policía investigan la oscura conexión entre los asesinatos que ocurren en el presente y los extraños incidentes que tuvieron lugar en un pueblo hace 28 años.

Oficiales de policía investigan la oscura conexión entre los asesinatos que ocurren en el presente y los extraños incidentes que tuvieron lugar en el pueblo hace 28 años.

ทีมตำรวจต้องคลายเงื่อนงำความลับอันน่าสะพรึงกลัวเบื้องหลังเหตุฆาตกรรมในปัจจุบันหลายคดี ซึ่งดูเหมือนจะเกี่ยวพันกับเหตุการณ์ในเมืองที่ยังไร้คำอธิบายเมื่อ 28 ปีก่อน

Polis memurları 28 yıl önce bir kasabada meydana gelen muammalı olaylarla günümüzde işlenen cinayetleri birbirine bağlayan karanlık sırları araştırmaya başlar.

Bộ phim kể câu chuyện lãng mạn, bí ẩn về các nhân vật chính có được IQ cao nhờ thí nghiệm, nhưng đồng thời cũng mất đi tình cảm. Họ cùng nhau điều tra một vụ việc bí ẩn, cùng chống lại những âm mưu quyền thế, truy tìm chân tướng. Nam Goong Min vào vai một điều tra viên tài ba, phát hiện ra sự việc hiện tại có liên quan tới vụ án 26 năm trước. Đây là nhân vật then chốt để tìm kiếm ra manh mối sự việc. Kim Seol Hyun đóng vai nữ cảnh sát xinh đẹp có thiên phú, miệt mài truy tìm, là người gánh việc đánh nhau, uống rượu trong đội. Lee Chung Ah đóng vai điều tra viên của FBI. Yoon Sun Woo đóng vai kỹ sư thần bí chấp hành nhiệm vụ bí mật.