土妹子意外地…色色的。公司内首屈一指的土妹子，打扮后会变成超级美人！？面对如此可爱的她我一着急，就在爱情酒店前说出邀请的台词来…不过她好像也挺愿意的…！？土妹子愿意给我做任何事…而且还会说“我还要"等等…只有我知道的淫秽姿态…让我再看多点——

The story follows Rena Yukuhasahi, a reserved office lady and Ryouhei Hachiya, a businessman and fellow colleague. Yukuhasahi appears to be the most reserved girl in the company, but becomes a super beautiful woman when she dresses up. Flustered in the presence of her transformed self, Hachiya insists on taking her out, only to find themselves in front of a love hotel.

L'histoire suit Rena Yukuhasahi, une employée réservée, et Ryouhei Hachiya, un homme d'affaires et collègue. Yukuhasahi, apparemment la plus réservée de l'entreprise, se transforme en une femme magnifique dès qu'elle se déguise. Déconcerté par sa transformation, Hachiya insiste pour l'inviter à sortir, mais ils se retrouvent devant un love hôtel.

La storia segue Rena Yukuhasahi, una signora dell'ufficio riservato e Ryouhei Hachiya, un uomo d'affari e collega. Yukuhasahi sembra essere la ragazza più riservata della compagnia, ma diventa una donna super bella quando si traveste. Agitata alla presenza del suo io trasformato, Hachiya insiste per portarla fuori, solo per trovarsi di fronte a un love hotel.

地味子は意外に…エロかった。

社内一の地味子は、おめかしすると超美人に!?

可愛過ぎて焦った俺は、ラブホの前で

つい誘うような台詞を吐いてしまう…

だが意外に相手も満更じゃないようで…!?

地味子のくせに何でもさせてくれるし…

しかも｢もっとください…｣なんて…

俺だけが知ってる乱れた姿…もっと見せて――

이야기는 예약된 샐러리맨 유쿠하사히 레나와 사업가이자 동료인 하치야 료헤이의 이야기입니다. 유쿠하사히는 회사에서 가장 내성적인 소녀로 보이지만, 그녀가 차려 입으면 초미인이 된다. 변신한 자신의 모습에 당황한 하치야는 그녀를 데리고 나가자고 주장하지만 러브호텔 앞에 서게 된다.

Historia opowiada o Renie Yukuhasahi, skrytej biurowej pracownicy oraz jej koledze biznesmenie Ryouheiu Hachiyi. Yukuhasahi wydaje się być najbardziej powściągliwą dziewczyną w firmie, ale gdy Hachiya zaprasza ją na piwo, odkrywa niespodziewaną inną stronę swojej koleżanki z pracy. Pod wrażeniem jej przemiany, kończy z nią w hotelu miłości.

A história acompanha a relação entre dois colegas de trabalho, Yukuhashi Rena e Hachiya Ryouhei. Yukuhashi parece a mulher mais simples e reservada de sua empresa, mas ela se transforma em uma beleza estonteante quando se arruma fora do escritório. Perturbado ao ver Yukuhashi transformada, Hachiya inadvertidamente fala algo que soa como um convite para se conhecerem melhor… sem perceber que estão em frente a um motel.

Двое парней стояли в курилке офисного здания и беседовали. Коллега спросил Рёхэя Хатию на счет одной девушки, девственница ли та, по его мнению? Тот опешил от столь внезапного и откровенного вопроса. Обсуждаемая особа проходила мимо, и коллега Хатии заявил, что у таких девушек не бывает парней. Такие выводы он сделал на основании того, что у девушки подавленный вид, растрепанные волосы, неженственная одежда и невнимательное отношение к коллегам. Девушка, которую они обсуждали, Рэна Юкухаси, и в правду была крайне грустной девушкой. Коллега посоветовал Хатии пригласить её выпить.

La historia sigue la relación entre dos compañeros de trabajo, Rena Yukuhashi y Ryōhei Hachiya. Yukuhashi parece el patito feo de la empresa, pero se transforma en una belleza deslumbrante cuando no está trabajando. Aturdido al ver a Yukuhashi de esa forma tan deslumbrante, Hachiya sin darse cuenta le dice que quiere conocerla mejor, sin ser consciente de que están frente a un love hotel.

La historia sigue la relación entre dos compañeros de trabajo, la oficinista Rena Yukuhashi y el empresario Ryōhei Hachiya. Rena parece la mujer más sencilla de su empresa, pero se transforma en una belleza deslumbrante cuando se viste fuera de la oficina. Nerviosa al ver a Yukuhashi transformado, Ryōhei sin darse cuenta pronuncia lo que suena como una invitación a conocerse mejor, sin darse cuenta de que están parados frente a un hotel del amor.