Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cossacks: A Totally Fake Tale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ivan, a young Ukrainian peasant, robs the Moscow Tsar of precious jewels. He also accidentally steals a magical heirloom, now in the hands of the Sich leader, Koshovy, in his Ukrainian Cossack Fortress. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kozacy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wychowany przez polskiego arystokratę Iwan jest młodym Ukraińcem o skromnych chłopskich korzeniach. Jego bezczelna natura popycha go do obrabowania moskiewskiego cara z drogocennych klejnotów, ale ma to szlachetny cel: potrzebuje królewskich bogactw, aby uwolnić swoją matkę z osmańskiej niewoli. Ale potem okazuje się, że prosty napad nie jest taki prosty: Ivan przypadkowo kradnie magiczną pamiątkę |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Казаки. Абсолютно лживая история |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Козаки. Абсолютно брехлива історія |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
XVI століття. Молодий селянський хлопець Іван викрадає коштовності у московського царя, щоб викупити матір з турецького полону. Серед награбованого опиняється магічна сережка, яка робила владику непереможним. Розгніваний цар відправляє на пошуки зухвальця свого найкращого воїна – нещадного Федора. Ховаючись від переслідувача, Іван втрачає скарб, а цінний артефакт потрапляє на Запорізьку Січ. Тепер хлопця і його товаришів чекає довга подорож, щоб повернути реліквію, врятувати матір і не попастися в лапи ворога. |
|