The third episode features Rodgers, who spoke of his background as a founding member of Chic, as well as his numerous collaborations with other artists throughout his career, such as David Bowie, Madonna, and Duran Duran. He expressed that working with Daft Punk "[felt] like [...] working with contemporaries" and that they motivated each other to excel when collaborating on the album. At the end of the episode, Rodgers played a portion of a then-unspecified song in which he participated, which was later identified as "Lose Yourself to Dance", and remarked that the duo's style has evolved whilst simultaneously exploring music's past, suggesting that "they went back to go forward."

Le troisième épisode met en scène Rodgers, qui a parlé de son passé en tant que membre fondateur de Chic, ainsi que de ses nombreuses collaborations avec d'autres artistes au cours de sa carrière, comme David Bowie, Madonna et Duran Duran. Il a dit que travailler avec Daft Punk, "[c'était] comme [...] bosser avec des contemporains" et qu'ils se sont mutuellement motivés à exceller lors de leur collaboration sur l'album. À la fin de l'épisode, Rodgers a joué un extrait d'une chanson alors non identifiée à laquelle il avait participé, qui a ensuite été reconnue comme étant "Lose Yourself to Dance", et a fait remarquer que le style du duo avait évolué tout en explorant le passé de la musique, suggérant qu'"ils sont retournés en arrière pour aller de l'avant".