@vkononov said:
However, it is possible that the English title may be wrong. Not sure what the source of truth is.
The show was officially renamed after the first season, hence the confusion I suppose. Perhaps not all translations have been updated, or the change didn't happen in some of the countries.
Reply by Jim Stark
on August 7, 2024 at 11:18 AM
Do you suggest that the entry is a duplicate of itself? :D
Reply by vkononov
on August 7, 2024 at 11:53 AM
I think I might have. I got confused because:
https://www.themoviedb.org/tv/113962-lioness
https://www.themoviedb.org/tv/113962-lioness?language=sl-SI
have different titles, but I've now realized that they are the same show.
However, it is possible that the English title may be wrong. Not sure what the source of truth is.
Anyway, never mind. There is no duplication.
Reply by Jim Stark
on August 7, 2024 at 2:01 PM
The show was officially renamed after the first season, hence the confusion I suppose. Perhaps not all translations have been updated, or the change didn't happen in some of the countries.
https://www.themoviedb.org/tv/113962-lioness/discuss/663cfbe6943cd61d389e82d0