De koppels hebben er een dag opzitten. De mannen hebben het laat gemaakt en hebben een lichte kater. Er komt een vervelende mededeling; het vuurwerk zal de volgende keer een heel andere betekenis hebben én vanmiddag vindt de confrontatie met de verleiders plaats.