13歲女孩加利福尼亞及領養她的三位家長攜手踏上旅程，從墨西哥市前往沙卡特卡斯，只為跟九年未見的母親團聚。然而他們不知道的是，有兩位怪異惡棍，基於神祕原因而跟蹤他們。

加利福尼亞收到出乎意料的禮物：母親伊特潔爾送她一輛小貨車，但同時提出要求：九年來都無聲無息的她，如今希望加利福尼亞去沙卡特卡斯團聚。加利福尼亞說服三位心存疑慮的養父，說這趟旅程將帶給所有人幸福。不久，加利福尼亞、米格爾、迪亞哥及摩根展開冒險，人生從此徹底改變。然而他們料想不到，竟遭兩名怪異惡棍尾隨跟蹤，這些惡棍似乎也在追查這位神祕母親的下落。

加丽弗妮娅是一个13岁的女孩，她和她的三个养父从墨西哥城出发一路到萨卡特卡斯，只为了让她和母亲团聚。这是加丽弗妮娅9年来第一次收到母亲的消息。但他们并不知道两个可笑的恶棍正不怀好意地跟着他们。

加丽弗妮娅收到了来自母亲伊泽尔的一份意外礼物：一辆面包车和一份委托书。在经历了9年母女分离后，她想让加丽弗妮娅来萨卡特卡斯与她团聚。加丽弗妮娅说服了她三个多疑的养父，让他们相信这趟旅程会使他们走向幸福。不久后，加丽弗妮娅、米格尔、迪亚哥和摩根开启了这段旅程，他们的生活也将发生翻天覆地的变化。他们想不到的是，有两个可笑的恶棍一直跟着他们，也跟着那个神秘的女人。

California dostane nečekaný dárek: její matka Itzel jí poslala dodávku společně s požadavkem - chce, aby odcestovala do Zacatecas, aby se s ní znovu setkala po devíti letech. California přesvědčí své tři nedůvěřivé rodiče, že tento výlet je dovede za štěstím. Brzy California, Miguel, Diego a Morgan odcestují za dobrodružstvím, které jim obrátí život vzhůru nohama. Netuší, že jsou pronásledováni dvěma legračními surovci, kteří jdou také po této záhadné ženě.

California, en tretten-årig pige, og hendes tre adoptivforældre begiver sig ud på en rejse fra Mexico City til Zacatecas, for at hun kan blive genforenet med sin mor, som hun ikke har hørt fra i ni år. Hvad de ikke ved er, at de bliver forfulgt af to sjove bøller med mistænkelige hensigter.

California krijgt een onverwacht cadeau: haar moeder, Itzel, heeft een busje gestuurd met het verzoek naar Zacatecas te reizen om na negen jaar met haar herenigd te worden. California overtuigt haar drie wantrouwige ouders dat deze reis hen gelukkig zal maken. Al gauw beginnen California, Miguel, Diego en Morgan aan een avontuur dat hun leven op z'n kop zal zetten. Wat ze niet wisten is dat ze gevolgd zouden worden door twee grappige schurken die ook achter de mysterieuze vrouw aanzitten.

California receives an unexpected gift: her mother, Itzel, has sent her a van together with a request: she wants her to travel to Zacatecas to be reunited with her after a nine-year absence. California convinces her three mistrustful parents that this trip will lead them to happiness. Soon, California, Miguel, Diego, and Morgan set out on an adventure that will turn their lives upside down. What they could never have imagined is that they are being followed by two funny thugs who are also after the mysterious woman.

California, 13-vuotias tyttö, ja hänen kolme adoptioisäänsä lähtevät matkalle Mexico Citystä kohti Zacatecasia tavoitteenaan Californian äidin jälleentapaaminen. California ei ole kuullut hänestä yhdeksään vuoteen. Mutta he eivät tiedä, että heitä seuraavat kaksi hassua roistoa, joilla on epäilyttävät aikomukset.

California, une jeune fille de treize ans, et ses trois parents adoptifs entreprennent un voyage de Mexico à Zacatecas afin de retrouver sa mère, dont elle est sans nouvelles depuis neuf ans. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils sont suivis par deux drôles de voyous aux intentions suspectes.

California, une jeune fille de treize ans, et ses trois parents adoptifs entreprennent un voyage de Mexico à Zacatecas afin de retrouver sa mère, dont elle est sans nouvelles depuis neuf ans. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils sont suivis par deux drôles de voyous aux intentions suspectes.

California, ein 13-jähriges Mädchen und ihre drei Adoptivväter begeben sich auf eine Reise von Mexiko Stadt bis nach Zacatecas, um sie mit ihrer Mutter wieder zu vereinen, von der sie seit 9 Jahren nichts gehört hat. Was sie nicht wissen, ist, dass sie von zwei komischen Typen mit verdächtigen Absichten verfolgt werden.

Η δεκατριάχρονη Καλιφόρνια και οι τρεις θετοί πατεράδες της φεύγουν από το Μέξικο Σίτι με προορισμό το Ζακατέκας για να συναντήσουν τη μητέρα της, η οποία είχε χαθεί τα τελευταία εννιά χρόνια. Δεν ξέρουν, όμως, ότι τους ακολουθούν δύο αστείοι κακοποιοί με ύποπτες προθέσεις.

קליפורניה ושלושת האבות שלה יוצאים למסע ברחבי מקסיקו כדי למצוא את אימא שלה.

California, a 13 éves tinilány és három mostohaapja Mexikóvárosból Zacatecas felé veszik az irányt, hogy felkutassák a lány édesanyját, akivel 9 éve nem találkozott. Arról viszont fogalmuk sincs, hogy az utazás során két gyanús szándékú gengszter is a nyomukba ered.

California, una ragazzina di tredici anni, e i suoi tre padri adottivi, iniziano un viaggio da Città del Messico a Zacatecas per ritrovare la mamma della quale non hanno più notizie da nove anni. Quello che non sanno è che nel loro viaggio sono seguiti da due tipi buffi con intenzioni poco chiare.

１３歳の少女カリフォルニアが３人の養父と一緒に、メキシコシティからサカテカスを目指す旅に出る。９年間音信不通だった母親と再会するためだ。その道中、動機不明のおかしな悪党２人に尾行されるが、カリフォルニアたちはそんなことを知る由もないのだった。

칼리포르니아의 생일에 아이스크림 트럭, 그리고 엄마 잇첼의 '사카테가스에서 보자'는 메시지가 칼리포르니아 앞으로 배송된다. 이에 칼리포르니아는 세 아빠들과 함께 엄마를 만나기 위한 모험을 떠나게 된다. 한편, 칼리포르니아와 세 아빠의 여행길을 어느 두 남자가 미행한다.

California, en tretten år gammel jente, og hennes tre adoptivforeldre legger ut på en reise fra Mexico City til Zacatecas for at hun skal gjenforenes med moren, som hun ikke har hørt fra på ni år. Det de ikke vet er at de blir fulgt av to morsomme kjeltringer med mistenkelige hensikter.

California otrzymuje nieoczekiwany prezent: jej mama, Itzel, wysłała jej furgonetkę oraz prośbę: chce, aby pojechała do Zacatecas, aby mogły się znów spotkać po dziewięcioletniej rozłące. California przekonuje jej trzech nieufnych opiekunów, że ta podróż doprowadzi ich do szczęścia. Wkrótce California, Miguel, Diego i Morgan wyruszają na przygodę, która wywróci ich życie do góry nogami. Nie spodziewają się jednak, że ich tropem ruszy dwóch zabawnych zbirów, którzy również tropią tajemniczą kobietę.

California recebe um presente inesperado: uma van enviada por sua mãe, Itzel, pedindo que ela viaje para Zacatecas para reencontrá-la depois de 9 anos de ausência. California convence seus três pais desconfiados. Ela sente que essa viagem os levará à felicidade. Sendo assim, California, Miguel, Diego e Morgan embarcarão em uma odisseia que mudará completamente suas vidas. O que eles não imaginam é que estão sendo seguidos por dois bandidos engraçados que também estão atrás da misteriosa mulher.

California recebe um presente inesperado: Itzel, a mãe dela, mandou-lhe uma carrinha juntamente com um pedido: quer que ela vá para Zacatecas para ficarem juntas, após uma separação de nove anos. Califórnia convence os seus três pais desconfiados de que esta viagem os vai levar à felicidade. Rapidamente, California, Miguel, Diego e Morgan partem para uma aventura que lhes vai virar a vida do avesso. O que nunca imaginaram foi que seriam seguidos por dois bandidos estranhos que também procuram a mulher misteriosa.

California primeşte un cadou neașteptat: mama ei, Itzel, i-a trimis o camionetă și un mesaj: îi cere să meargă la Zacatecas pentru a se reîntâlni, după o absență de nouă ani. California îi convinge pe cei trei tați sceptici că această călătorie îi va face fericiți. În scurt timp, California, Miguel, Diego şi Morgan pornesc într o aventură care le va schimba viața. Ce nu știu ei e că sunt urmăriți de doi bandiți amuzanți, care vor și ei s-o prindă pe femeia misterioasă.

Una niña llamada California, quien se embarca en un viaje por México junto a sus tres papás para reencontrarse con su mamá tras una enigmática y prolongada desaparición.

California recibe un regalo inesperado: su madre, Itzel, le ha enviado una camioneta junto con una petición: quiere que viaje a Zacatecas para reencontrarse con ella después de nueve años de ausencia. California convence a sus tres desconfiados padres de que este viaje los llevará a la felicidad. Pronto, California, Miguel, Diego y Morgan emprenden una aventura que cambiará sus vidas. Lo que nunca podrían haber imaginado es que los persiguen dos simpáticos matones que también persiguen a la misteriosa mujer.

Trettonåriga California och hennes tre adoptivföräldrar beger sig ut på en resa från Mexico City till Zacatecas för att återförena henne med sin mamma, som hon inte har träffat på nio år. Vad de inte vet är att de förföljs av två konstiga gangstrar med misstänksamma avsikter.

13 yaşındaki California ve onu evlat edinen üç babası, California'nın dokuz yıldır haber alınamayan annesini bulmak için Mexico City'den Zacatecas'a doğru yola çıkar. Bilmedikleri bir şey vardır; şüpheli hareketleri olan iki komik haydut tarafından takip edilmektedirler.