Discuss Secret Invasion
Discuss → TV Shows → Secret Invasion → Content Issues
Reported Problem for Secret Invasion
posted by Jim StarkSTAFFMOD on June 21, 2023 at 2:24 AM
Item: Secret Invasion
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: On the crew page, Claire Anderson for some reason is locked as Costume Design. However, on-screen she's credited as Costume Designer. Beats me why you have them as two separate crew roles, but since you do, you may as well use the proper one.
The same is true for Frank Walsh. He's locked as Production Design, but credited as Production Designer.
Reply by raze464
on June 21, 2023 at 9:29 AM
"Costume Design" is the correct credit. "Costume Designer" is a duplicate credit that was added within the last couple of years.
"Production Design" is the correct credit. According to this thread, "Production Designer" looks to be a mistranslation from a credit used frequently in movies and TV shows from Japan.
Reply by Jim Stark
on June 21, 2023 at 9:55 AM
Sorry, but it sounds totally made up. By all means, "correct" credit is the one written on-screen. Most of the contemporary U.S. shows use "Designer", it has nothing to do with Japan or translation. Besides that, "Costume/Production Design" is a result of the designer's work, while "Costume/Production Designer" is a person's role, for which they are credited. And it says exactly so in the on-screen title sequence. Costume DesignER, Production DesignER https://i.postimg.cc/nFJ7vchh/SI.jpg.
You don't credit DOP as "Cinematography" (at least prefer not to), or the Set Designer as "Set Design", so why this case should be any different?