
The Acolyte (2024)
← Back to main
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يغوص العمل في عوالم المجرة، وتنكشف العديد من الأسرار والحقائق على خلفية الأيام الأخيرة بحقبة الجمهورية العليا. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Аколит |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Разследването на шокиращо престъпление изправя уважаван майстор джедай срещу опасен воин от миналото му. С появата на повече улики те тръгват по тъмна пътека, където зловещи сили разкриват, че не всичко е такова, каквото изглежда. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"The Acolyte" porta els espectadors a una galàxia de secrets foscos i poders emergents del costat fosc els últims dies de l'era de l'Alta República. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
帝国崛起前一百年,四方无战,绝地武士团与银河共和国繁盛了数个世纪。在此期间,为了调查一宗骇人的连续犯罪事件,迫使一位绝地大师面对自己的过去,与一名危险武士交手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
侍者 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
帝國崛起前一百年,四方無戰,絕地組織與銀河共和國蓬勃了數個世紀。在此期間,為了調查一宗駭人的連續犯罪事件,迫使一位絕地大師面對自己的過去,與一名危險武士交手。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
侍者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在帝國崛起前一百年,絕地武士委員會和銀河共和國在沒有戰爭的情況下,繁盛了幾個世紀。 那時發生了一連串驚人的罪案,調查期間,一名絕地大師對抗一名多年前的危險戰士。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Akolytka |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sto let před vzestupem Impéria řád Jedi a Galaktická republika po staletích bez války prosperují. Vyšetřování série šokujících zločinů však proti sobě postaví mistra Jedi a nebezpečnou válečnici z jeho minulosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hundrede år før Imperiet har Jediordenen og Den Galaktiske Republik nydt fremgang og fred i århundreder. Under efterforskningen af en række chokerende forbrydelser må en jedimester konfrontere en farlig kriger fra sin egen fortid. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Honderd jaar voor de opkomst van het Keizerrijk hadden de Jedi-orde en de Galactische Republiek eeuwenlang geen oorlog. Tijdens een onderzoek naar een schokkende misdaadgolf komt een Jedi-meester tegenover een gevaarlijke krijger uit zijn verleden te staan. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Acolyte |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A hundred years before the rise of the Empire, the Jedi Order and the Galactic Republic have prospered for centuries without war. During this time, an investigation into a shocking crime spree pits a Jedi Master against a dangerous warrior from his past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sata vuotta ennen Imperiumin nousua Jediritarikunta ja Galaktinen tasavalta ovat kukoistaneet vuosisatoja ilman sotia. Tässä ajanjaksossa jedimestari saa järkyttävän rikossarjan tutkinnassa vastaansa vaarallisen soturin menneisyydestä. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cent ans avant la naissance de l'Empire, l'Ordre Jedi et la République Galactique prospéraient depuis des siècles, sans la moindre guerre. Lors d'une enquête concernant un crime odieux, un Maître Jedi va devoir affronter un dangereux guerrier surgissant de son passé. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cent ans avant la naissance de l'Empire, l'Ordre Jedi et la République Galactique prospéraient depuis des siècles, sans la moindre guerre. Lors d'une enquête concernant un crime odieux, un Maître Jedi va devoir affronter un dangereux guerrier surgissant de son passé. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დიაკონი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hundert Jahre vor dem Aufstieg des Imperiums: Der Orden der Jedi und die Galaktische Republik gedeihen seit Jahrhunderten ohne Krieg. Zu dieser Zeit muss sich ein Jedi-Meister der Untersuchung einer erschütternden Verbrechensreihe widmen und sich einem gefährlichen Gegner aus der Vergangenheit stellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Ακόλουθος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Εκατό χρόνια πριν από την άνοδο της Αυτοκρατορίας, το Τάγμα των Τζεντάι και η Γαλαξιακή Δημοκρατία ευημερούν επί αιώνες δίχως πόλεμο. Την περίοδο εκείνη, η διερεύνηση μια σειράς σοκαριστικών εγκλημάτων φέρνει έναν Τζεντάι μάστερ αντιμέτωπο μ' έναν πολεμιστή από το παρελθόν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
מלחמת הכוכבים: האקוליט |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
בימיה האחרונים של הרפובליקה הגבוהה, חקירה של שרשרת פשעים מחרידה מעמתת בין מאסטר ג'דיי מכובד לבין לוחמת מסוכנת מעברו. ככל שצצים רמזים נוספים, הם נוסעים בשביל אפל שבו הכוחות עימם הם מתעמתים מרושעים יותר ממה שציפו לו אי פעם, והדברים אינם כפי שהם נראים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Az akolitus |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Száz évvel a Birodalom felemelkedése előtt a Jedi Rend és a Galaktikus Köztársaság évszázadokon át virágzott háború nélkül. Ezalatt az idő alatt egy megdöbbentő bűntett nyomozása során egy jedi mester szembekerül egy veszélyes harcossal a múltjából. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Acolyte: La seguace |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un centinaio di anni prima dell’ascesa dell’Impero, l’Ordine dei Jedi e la Repubblica Galattica hanno prosperato per secoli senza guerre. In questo tempo un’indagine su una scioccante serie di omicidi mette un Maestro Jedi contro una pericolosa guerriera dal suo passato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スター・ウォーズ:アコライト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
帝国誕生の100年前、ジェダイ・オーダーと銀河共和国は何世紀も平和を謳歌していた。この時期に、衝撃的な連続殺人の調査を任された1人のジェダイ・マスターが、過去に関わった危険な戦士と向き合うことになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애콜라이트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
은하 제국 수립 100년 전, 평화의 시기를 수백 년 누려온 제다이 기사단과 은하 공화국. 그 평화를 깨는 범행이 잇달아 발생한다. 조사에 나선 제다이 마스터 앞에 놀랍게도 그와 연이 있는 위험한 암살자가 나타나는데. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Akolitas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Likus šimtui metų iki imperijos iškilimo, Jedi ordinas ir Galaktikos Respublika klestėjo šimtmečius be karo. Per tą laiką, tiriant sukrečiantį nusikaltimą, Jedi meistras susipriešina su pavojingu kariu iš jo praeities. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hundre år før Imperiet har jediordenen og Den galaktiske republikken blomstret i århundrer uten krig. På denne tida setter en etterforskning av en sjokkerende rekke forbrytelser en jedimester opp mot en farlig kriger fra fortida. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سرسپرده |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
یک استاد جدای معروف در جستجوی راز تعدادی جرم و جنایت است که با شاگرد سابقش برخورد می کند و بعد از این دیدار اسراری تاریک و شوم آشکار می شوند که ... |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Akolita |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Minie jeszcze sto lat, zanim powstanie Imperium. Zakon Jedi i Republika Galaktyczna prosperują, nietknięte wojną. W tym czasie ma miejsce tajemnicze morderstwo, po którym Mistrz Jedi musi stawić czoła znanej mu z przeszłości niebezpiecznej wojowniczce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cem anos antes da ascensão do Império, a Ordem Jedi e a República Galáctica prosperaram sem guerras durante séculos. Durante esse tempo, uma investigação sobre uma terrível onda de crimes coloca uma Mestra Jedi contra uma perigosa guerreira de seu passado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Acólita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cem anos antes da ascensão do Império, a Ordem Jedi e a República Galáctica prosperaram durante séculos sem guerra. Durante esse tempo, uma investigação de vários homicídios leva um Mestre Jedi a enfrentar um guerreiro poderoso do seu passado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cu o sută de ani înainte de ascensiunea Imperiului, Ordinul Jedi și Republica Galactică prosperă de secole fără război. În această perioadă, anchetarea unui val de crime șocante pune un maestru Jedi pe urmele unei războinice periculoase din trecutul său. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Аколит |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мистический триллер, действие которого разворачивается в галактике темных тайн и появляющихся сил темной стороны в последние дни эпохи Высокой Республики. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Akolytka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sto rokov pred vzostupom Impéria vládne mier. Rád Jediov a Galaktická republika prosperujú už po stáročia bez vojen. Práve v tom čase postaví vyšetrovanie šokujúcich zločinov majstra Jedi proti nebezpečnému bojovníkovi z jeho minulosti. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
V zadnjih dneh obdobja Visoke republike, ko temne skrivnosti oskrunijo galaksijo in se pojavijo številne sile temne strani, se nekdanja Padovanka ponovno združi s svojim Jedi mojstrom, da bi raziskala vrsto šokantnih zločinov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cien años antes del alzamiento del Imperio, la Orden Jedi y la República Galáctica gozan de prosperidad tras siglos sin guerras. Pero ahora la investigación de una oleada de estremecedores crímenes enfrentará a un maestro jedi con una peligrosa guerrera de su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cien años antes del surgimiento del Imperio, la Orden Jedi y la República Galáctica han prosperado durante siglos sin una guerra. Durante este tiempo, la investigación de una estremecedora ola de crímenes obliga a un Maestro Jedi a confrontar a un peligroso guerrero de su pasado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hundra år före Imperiets uppkomst har Jediorden och den Galaktiska Republiken haft flera sekler av välstånd utan krig. Men under en utredning av en rad chockerande brott ställs en jedimästare inför en farlig krigare från sitt förflutna. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Acolyte สำรวจกาแล็กซีแห่งความลับและพลังด้านมืด และทุกสิ่งไม่ใช่อย่างที่เห็น |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
İmparatorluk'un yükselişinden yüz yıl önce, Jedi Düzeni ve Galaktik Cumhuriyet barış ve refah içinde gelişmektedir. Bu sırada, seri suçları soruşturan bir Jedi ustası geçmişinden tehlikeli bir savaşçıyla karşı karşıya gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Аколіт |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Розслідування карколомного злочину зіштовхує шановного майстра-джедая з небезпечним воїном із його минулого. Коли з’являється більше підказок, вони подорожують темним шляхом, де зловісні сили показують, що все не те, чим здається. |
|