De familie maakt zich op voor de terugreis naar België. De kinderen bereiden zich voor op de start van het nieuwe schooljaar. Mageno raapt al zijn moed bijeen en werkt verder aan zijn vakantietaak, Elara kiest voor een nieuwe outfit en Noa voor een piercing. Eddy is eregast op de huldiging van de velodroom in het dorp. Om de drukke zomer mooi af te sluiten, spendeert de familie hun laatste avond samen aan het kampvuur.

De zomervakantie loopt ten einde en de familie maakt zich op voor de terugreis naar België. Terwijl de laatste tenten van de glamping worden opgeruimd, bereiden de kinderen zich voor op de eerste schooldag. Mageno raapt al zijn moed bijeen en werkt verder aan zijn zomertaak, Elara kiest voor een nieuwe outfit en Noa voor een nieuwe piercing. Voor Eddy geen schooltaak, maar wel een feest. Hij is eregast op de huldiging van de velodroom in het dorp. Om de drukke zomer mooi af te sluiten spendeert de familie hun laatste avond samen aan het kampvuur.