Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美丽狂想曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主妇王丽美(李佳芯饰)结婚十年,重投职场,在麦子风(陈豪饰)的公关公司任职,及后却发觉青春错付丈夫,决定离婚。子风与苏泽基(曹永廉饰)、唐仁(萧正楠饰)、蔡思琪(杨诗敏饰)是好拍档;而丽美和思琪是闺密,在公司还认识到李小勇(陈滢饰)、何雨欣(谭凯琪饰),这群花样男女,经历暗恋、明恋、姊弟恋、不伦恋,情场里跌跌碰碰,各自精彩!姊妹们各有追寻,在事业上互相角力的同时建立深厚情谊,在情海冲击中互相扶持。究竟女人的幸福是甚么。 经过日子的洗练,丽美终于明白,幸福已经握在掌心 。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主婦王麗美結婚十年,重投職場,在麥子風的公關公司任職,及後卻發覺青春錯付丈夫,決定離婚。子風與蘇澤基、唐仁、蔡思琪是好拍檔;而麗美和思琪是閨密,在公司還認識到李小勇、何雨欣,這群花樣男女,經歷暗戀、明戀、姊弟戀、不倫戀,情場裡跌跌碰碰,各自精彩!姊妹們各有追尋,在事業上互相角力的同時建立深厚情誼,在情海衝擊中互相扶持。究竟女人的幸福是甚麼?經過日子的洗練,麗美終於明白,幸福已經握在掌心…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beauty and the Boss |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It follows secretary Amelia Wong (Ali), who restarts her life after ending a long relationship. She returns to work, meets new people, and develops a relationship with her boss Matt (Moses). Much like many of the people in her life, Amelia takes initiative to search for a journey—a journey of love, of finding oneself, and of finding one’s dreams. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tình Yêu Không Ranh Giới |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 năm an phận làm nội trợ, Vương Lệ Mỹ (do Lý Giai Tâm đóng) quyết tâm trở lại cuộc sống tự lập, chấm dứt hôn nhân không hạnh phúc. Cô được tuyển vào làm thư ký cho công ty của Mạch Tử Phong (do Trần Hào đóng). Tại đây, Mỹ làm quen với các đồng nghiệp, đối tác năng động, nhiệt huyết. Trong đó có Tô Trạch Cơ (do Tào Vĩnh Liêm đóng), Đường Nhân (do Tiêu Chính Nam đóng), Thái Tư Kỳ (do Dương Thi Mẫn đóng), Lý Tiểu Dũng (do Trần Oánh đóng) và Hà Vũ Hân (do Đàm Khải Kỳ đóng). Mỗi người một hoàn cảnh, một tính cách và quan điểm khác nhau đối với tình yêu. Có người yêu thầm, yêu lệch tuổi hoặc yêu nhiều người cùng lúc. Trải qua những va chạm trong tình trường, họ xây dựng tình bạn sâu sắc. Nhờ đó, Mỹ dần tìm được lời giải cho hạnh phúc của chính mình. DIễn viên: Trần Hào, Lý Giai Tâm, Tiêu Chính Nam, Tào Vĩnh Liêm, Đàm Khải Kỳ, Trần Oánh, Huỳnh Tử Hằng, Dương Thi Mẫn. |
|