
Tokyo Sentimental (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
东京伤情故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
东京言问桥老字号点心铺的老板久留卓三(吉田钢太郎饰)是土生土长的东京人,在父亲从小严格的教育下,身为点心职人的他制作招牌点心的技艺早已超越了父亲。但是,在私生活方面,他经历了三次失败的婚姻。已经55岁的卓三每天悠闲度日,爱好是拿着小时候父亲给他买的老旧相机在街上散步,将日益变化的古老、美丽的东京风景拍下来。就在这样的日子里,卓三总会遇到令他动心的女性。她们或是卓三的初恋,或是亡友的遗孀,或是夜总会女郎。他抱着淡淡的爱慕之情,与她们度过短暂的时光,一起漫步街头,共享美酒佳肴,互相倾诉心事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Sentimental |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo-born Kururi Takuzo creates a sweet rice treat called dango at his family's traditional Japanese confectionery that has been there for decades. In his spare time the divorcee roams the city, observes and photographs its sights. He has time so he often stands, focuses and takes it all in. Then he sees a woman that he loved long ago. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京センチメンタル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
この作品は、東京・言問橋の老舗和菓子屋『くるりや』の職人・久留里卓三が繰り広げる日常を描いた、完全オリジナル脚本のドラマです。 ひょんなことから憧れの女性に再会し、ほんのひとときをその女性と一緒に過ごす卓三。昔から変わらない東京下町の景色の中で描かれる淡い恋心…。その想いを成就することができるのか?ちょっぴり切なくて、ノスタルジックな気分になるようなおとなのストーリーとなっています。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 센티멘탈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
타쿠조는 세상을 떠난 친구의 아내인 사토미에게 만나자는 연락을 받고 기쁨을 감추지 못한다. 하지만 사토미는 다른 사람을 만나도 될까라는 말을 하며 자신의 마음을 얘기한다. |
|