Chinese (zh-CN)

Name

少爷与我的罗曼史

Taglines

Overview

  卖花女苏小晚阴差阳错地与珠宝世家顾府的大少爷顾言夕定下一份“兄妹契约”,从而摇身一变成为了顾言夕的妹妹、顾家大小姐——顾婉儿。然而,麻雀变凤凰的故事并没有苏小晚想象的那么美好,面对这个毒舌腹黑的少爷,小晚只能见招拆招、斗智斗勇,中途还遇上了腹黑少爷的侍女粉丝团、顾府当家主母如夫人等的刁难。虽然路途艰辛,幸好还有暖心的二少爷顾子谦始终陪伴在小晚身边,给了她无微不至的关怀,不过这个二少爷对小晚的呵护好像也并不那么简单。更糟糕的是,在与两位少爷的相处中,小晚发现自己越陷越深,竟然爱上了最讨厌的大少爷顾言夕。

Chinese (zh-TW)

Name

少爷与我的罗曼史

Taglines

Overview

《少爺與我的羅曼史》是華策影視出品,由戴璐執導,黃夢婷、駱雁冰編劇,楊志雯、葉盛佳主演的古裝浪漫輕喜劇,於2020年12月24日在騰訊錄影帶播出。

該劇講述了賣花丫頭攻略高冷少爺,從瘋狂產「狗糧」到應徵貼身助理的搞笑浪漫故事。

Chinese (zh-HK)

Name

少爷与我的罗曼史

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

A Love So Romantic

Taglines

Overview

As a flower girl, Su Xiao Wan never really imagined her simple life would ever be anything other than ordinary. But when an accidental mixup lands her in a sibling contract with Gu Yan Xi, the young master of the well-known Gu family, her simple life is flipped upside down. Now obligated to play the part of Gu Yan Xi’s younger sister, Xiao Wan finds herself tangled in the affairs of one of the most prominent business families in the land.

Greek (el-GR)

Name

A Love So Romantic

Taglines

Overview

Ως κορίτσι λουλουδιών, η Su Xiao Wan δεν φανταζόταν ποτέ ότι η απλή ζωή της θα ήταν κάτι άλλο από συνηθισμένη. Αλλά όταν μια τυχαία σύγχυση τη βάζει σε συμβόλαιο αδελφιών με τον Gu Yan Xi, τον νεαρό κύριο της γνωστής οικογένειας Gu, η απλή ζωή της ανατρέπεται. Τώρα υποχρεωμένη να παίξει το ρόλο της μικρότερης αδερφής του Gu Yan Xi, η Xiao Wan βρίσκεται μπλεγμένη στις υποθέσεις μιας από τις πιο εξέχουσες επιχειρηματικές οικογένειες στη χώρα.

Korean (ko-KR)

Name

소야여아적라만사 : 도련님의 로맨스

Taglines

Overview

속임수에 능한 꽃 파는 소녀 수샤오완은 일이 이리저리 꼬이며 구부(顾府)의 첫째공자 구옌시와 '남매계약'을 맺게되고, 이때부터 구가의 아가씨 구완얼이 된다. 그러나 그녀의 생활은 그리 아름답지 만은 않았으니, 독설장착 속을 알 수 없는 오빠 구옌시에 맞서 열심히 분투해 나가야 했던 것! 쉽지 않은 나날들이었지만 다행이 둘째오빠 구즈쳰이 시종일관 그녀의 곁에서 함께 하며 세세한 관심을 쏟아주었다. 그 마음이 단지 남매간의 사랑에 그치지 않았지만. 더욱이 샤오완은 두 오빠들과 함께 하며 더 깊이 감화되고, 뜻밖에도 자신이 가장 싫어했던 큰 오빠 구옌시를 사랑하게 되었다는 걸 깨닫게 되는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

A Love So Romantic

Taglines

Overview

Como uma florista, Su Xiao Wan nunca realmente imaginou que sua vida simples seria algo diferente do normal. Mas quando uma confusão acidental a leva a um contrato de irmão com Gu Yan Xi, o jovem mestre da conhecida família Gu, sua vida simples vira de cabeça para baixo. Agora obrigada a fazer o papel da irmã mais nova de Gu Yan Xi, Xiao Wan se vê envolvida nos assuntos de uma das famílias de negócios mais proeminentes do país.

Russian (ru-RU)

Name

Любовь так романтична

Taglines

Overview

История о Су Сяовань, продавщице цветов, умеющей обманывать, которая случайно заключила "родственный договор" с Гу Яньси, старшим сыном ювелирной семьи Гу Фу, после чего становится его сестрой мисс Гу — Гу Ван'эр.

Однако история превращения воробья в феникса не так красива, как представляла себе Су Сяовань. Их отношения с Гу Яньси трудны. К счастью, есть второй брат Гу Цзыцянь, который всегда сопровождает Сяовань, заботясь о ней, но эта забота, похоже, больше, чем просто любовь брата и сестры. Что еще хуже, в процессе налаживания отношений Сяовань поняла, что она влюбилась в самого раздражающего старшего брата.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Un amor tan romántico

Taglines

Overview

A Love So Romantic es un drama que cuenta la historia de Su Xiao Wan, una chica que trabaja como vendedora de flores. Su vida cambia cuando por accidente termina en un contrato de "hermanos" con Gu Yanxi, el hijo mayor de una familia prominente. A medida que Su Xiao Wan se adentra en la vida de Gu Yanxi, se desarrolla una historia de amor y romance. El drama sigue las aventuras y desafíos que enfrentan los protagonistas mientras descubren sus sentimientos el uno por el otro.

Thai (th-TH)

Name

พลิกตำรารักมัดใจคุณชาย

Taglines

Overview

ซูเสี่ยวหว่าน สาวขายดอกไม้จอมเจ้าเล่ห์ขี้หลอกลวง เกิดจับพลัดจับผลูไปสัญญาเป็นพี่น้องกับกู้เหยียนซี คุณชายตระกูลค้าอัญมณีแห่งจวนกู้ นับจากนั้นสถานะของเธอได้เปลี่ยนเป็นกู้หว่านเอ๋อร์ น้องสาวของกู้เหยียนซี คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลกู้ ทว่าเรื่องราวของนกยูงจำแลงเป็นนางหงส์ไม่ได้สวยงามดั่งที่ซูเสี่ยวหว่านได้คิดไว้ เพราะต้องเผชิญหน้ากับพี่ชายปากร้าย กัดกันไปกัดกันมา แต่ก็ยังดีที่ยังมีพี่ชายที่แสนอบอุ่นอย่างกู้จื่อเชียนอีกคน ที่คอยอยู่เคียงข้างเธอตลอด แต่ทว่ากู้จื่อเชียนไม่ได้คิดกับเสี่ยวหว่านแบบพี่น้องทั่ว ๆ ไปน่ะสิ...ยิ่งไปกว่านั้น การที่ได้มาอยู่ระหว่างพี่ชายทั้งสองคน เสี่ยวหว่านได้พบกว่าที่แท้จริงแล้ว ตนเองกำลังตกหลุมรัก พี่ชายที่ตัวเองเกลียดที่สุดอย่างกู้เหยียนซีอยู่.... เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างเขาทั้งสามจะดำเนินไปทิศทางไหน

Vietnamese (vi-VN)

Name

Chuyện Tình Lãng Mạn Của Ta Và Thiếu Gia

Taglines

Overview

Phim Chuyện Tình Lãng Mạn Của Ta Và Thiếu Gia (A Love So Romantic) là bộ phim cổ trang lãng mạn xen lẫn yếu tố hài hước. Nội dung chính xoay quanh quá trình tìm hiểu yêu đương của cặp đôi Tô Tiểu Vãn (Dương Chí Văn đóng) và Cố Ngôn Tịch (Diệp Thịnh Giai đóng). Nữ phụ Trình Thiên Ngữ (Ngu Thư Hân đóng) sẽ xuất hiện giống như người thứ 3 trong cuộc tình này. Kịch bản phim mang màu sắc tươi sáng, vui nhộn không hề nhuốm màu bi ai hay thù hận, hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả trẻ những phút giây giải trí thú vị.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login