拥有不幸体质的和泉每次都会遇到倒楣的事情，在高中联考时，他在女强人式守的帮助下，才得以拿回被风吹到树上的准考证，从而考上高中。和泉一直想亲自向她道谢，但没想到的是两人很有缘地就读了同一所高中，并成为了男女朋友。在和泉眼中，式守是一个完美的女朋友，总在危机发生的一刻帮自己挡灾，但没想到她仍是有弱点的。两人的爱情喜剧故事，在高中校园内展开。

和泉同學擁有不幸體質，每次都會遇到倒楣的事情，在高中聯考時因為巧遇女強人式守同學爬上樹上幫他撿回准考證，才考上高中。和泉一直想當面跟她道謝，沒想到兩人很有緣就讀了同一所高中，並成為了男女朋友。每次都在危機一瞬間幫和泉擋災的式守同學，在和泉眼中就是一個完美的女朋友，但沒想到式守同學完美中還是有弱點？兩人的喜劇愛情故事，在高中校園中火力全開。

Izumi má obrovskou smůlu a jako by přirozeně přitahoval snad všechny možné nehody. Pokud se na zemi někde uprostřed cesty válí kámen, je jasné, že o něj Izumi zakopne. Jeho obličej přitahuje mnohé létající předměty, jako třeba prázdné plechovky či noviny unášené větrem. Zkrátka chlapec by si měl dávat pozor kudy chodí a kde stojí, i když pokud se vám stávají tyhle drobné nehody, tak si časem prostě zvyknete.

Izumi má obrovské štěstí, protože má perfektní přítelkyni. Šikimori je krásná, roztomilá – je prostě strašně příjemné s ní být a Izumi ji proto miluje. Dívka má však ještě jinou, mnohem drsnější a cool stránku, která se projevuje především, když je Izumi v nebezpečí a její přítel ji kvůli tomu miluje snad ještě víc…

Shikimori lijkt de perfecte vriendin: schattig, leuk om in de buurt te hebben, lief als ze dat wil... maar ze heeft een coole, donkere kant die onder de juiste omstandigheden naar voren komt. En haar vriend Izumi is er graag bij als dat gebeurt!

Shikimori seems like the perfect girlfriend: cute, fun to be around, sweet when she wants to be… but she has a cool dark side that comes out under the right circumstances. And her boyfriend Izumi loves to be around when that happens!

Izumi est un lycéen maladroit et malchanceux. Pourtant, c’est ce qui fait son charme et lui a permis de sortir avec Shikimori. Cette camarade de classe est très jolie, elle a un beau sourire et semble toujours heureuse en compagnie d’Izumi. Pourtant, le garçon ne peut s’empêcher de complexer ! Il fait tout pour continuer de la séduire, même si ses actions ne l’aident pas vraiment dans sa tâche…

Shikimori und Izumi sind ein Bilderbuchpärchen. Shikimori verfügt über ein schönes Lächeln, eine freundliche Persönlichkeit und scheint stets glücklich zu sein, wenn sie mit ihrem Freund Izumi zusammen ist. Sie ist durchweg liebevoll und süß, aber wenn Izumi in Schwierigkeiten steckt … verwandelt sie sich in eine supercoole Braut!

שיקימורי נראית כמו החברה המושלמת: חמודה, כיף להיות איתה ומתוקה כשהיא רוצה להיות, אבל יש לה צד אפל ומגניב שיוצא החוצה בנסיבות הנכונות. והחבר שלה איזומי אוהב להיות בסביבה כשזה קורה.

Shikimori sembra la fidanzata perfetta. Ma ha un lato oscuro freddo che viene fuori nelle giuste circostanze. E il suo ragazzo Izumi ama essere presente quando ciò accade.

最高の“イケメン彼女”現る！ 不幸体質の男子高校生・和泉くんの彼女は、同級生の式守さん。 笑顔が素敵で優しくて、和泉くんと一緒にいるときはいつも幸せそう。 可憐で可愛い、愛情たっぷりの彼女だけど、 和泉くんがピンチになったりすると…… 最高にカッコいい、“イケメン彼女”に大変身！ 可愛い×カッコいいに溢れた式守さんと 和泉くんや仲良しフレンズによる楽しい日常は止まらない！ 尊さ1000％ラブコメ、いよいよスタート！

최고로 '멋있는 그녀'가 나타났다!

불행한 체질인 남고생 이즈미 군의 여자친구는 동급생인 시키모리 양.

웃는 모습이 멋지고 상냥하며 이즈미와 함께 있을 때는 언제나 행복해 보였다.

가련하면서 귀여우며, 평소에 애정이 가득한 그녀이지만

이즈미가 위기에 처하거나 할 땐, 최고로 멋있는 그녀로 대변신!

귀여움x멋있음이 넘쳐흐르는 시키모리와 이즈미를 비롯한

친구들의 즐거운 일상이 멈추지 않는다!

고귀함 1000% 러브 코미디, 드디어 스타트!

Shikimori wydaje się perfekcyjną dziewczyną: urocza, zabawna, słodka, lecz posiada także niemniej interesującą "ciemną stronę", która wychodzi na światło dzienne tylko w specjalnych warunkach. Jej chłopak Izumi uwielbia spędzać z nią czas, zwłaszcza kiedy do głosu dochodzi ta rzeczona druga strona.

A história acompanha Shikimori, um garota linda e perfeita que começou a namorar com Izumi, um garoto calmo e pacifico.

Por mais que Shikimori tente agir de acordo com sua aparência, tentando fazer coisas doces e meigas, ela acaba sempre se envolvendo em situações que a fazem parecer sombria e descolada, deixando Izumi ainda mais apaixonado por ela.

Каждый человек мечтает о хорошей жизни. Все мы надеемся, что нам улыбнётся удача. Однако, по нашему главному герою колесо фортуны просто безжалостно проехалось. Трудности и опасности буквально преследуют его по пятам. Изуми Ю уже смирился с этой участью и ничего хорошего уже не ждал! Но как известно, порой судьба, закрыв дверь, распахивает окно. Однажды, Изуми знакомится с красавицей и спортсменкой Шикимори Миччён. Она умна, прямолинейна и надёжна. Шикимори старается всеми силами уберечь Изуми от невзгод, ведь она не может бросить паренька в беде! Так и начинается их увлекательная история трогательной друж.... Или любви? Скоро узнаем!

Shikimori parece ser la novia perfecta, sin embargo, tiene un lado bastante oscuro que solo surge bajo ciertas circunstancias. ¡Y su novio Izumi adora estar con ella cuando esto ocurre!

Shikimori parece ser la novia perfecta: linda, divertida y dulce como nadie... pero en realidad tiene cierto lado más oscuro que sale a la luz bajo ciertas circunstancias. ¡Pero eso no es un problema para Izumi, su novio, quien adora ver ese lado de su pareja! Una comedia romántica con cierta peculiaridad.

เรื่องราวของ อิซึมิ ยู หนุ่มนักเรียนมัธยมผู้แสนดวงซวยที่ในชีวิตของเขามักจะพบเจอแต่เรื่องซวย ๆ อยู่เสมอ เขานั้นเป็นแฟนกับ ชิกิโมริ ที่เป็นคนน่ารักสุด ๆ แถมยังเป็นคนอ่อนโยนท่าทางใจดีเสมอเวลาอยู่กับอิซึมิด้วย เรียกได้ว่าเป็นแฟนสาวที่แสดงความรักออกมาเต็มพิกัดมาก ๆ แต่บ่อยครั้งที่การกระทำและความซุ่มซ่ามของอิซึมิกลับทำให้เธอต้องเปลี่ยนลุคจากแฟนสาวสุดน่ารักไปเป็นแฟนสาวสุดเท่ห์แทนและเข้าไปช่วยเหลืออิซึมิที่กำลังเดือดร้อนจนทำเอาอิซึมิรู้สึกเขินขึ้นมาทันทีเลยล่ะ

Izumi, hayatı talihsizliklerle dolu bir lise öğrencisidir. Küçüklüğünden beri eve hep yara bere içinde gelirdi. Bu şanssızlığından dolayı günleri hep talihsiz olaylarla geçiyordu- ta ki Shikimori ile çıkmaya başlayana dek.rnShikimori her bakımdan harika bir sevgili; tatlı sevimli ve Izumi’ye inanılmaz derecede aşık. Ancak Shikimori’nin çekiciliği her zaman geçerli değil. Bazen olabilecek en havalı ama korkunç kıza dönüşüyor. Shikimori’nin talepkâr mevcudiyeti ve Izumi’nin iyiliği için gösterdiği o içten ilgisi Izumi’nin nefesini kesiyor. Hem tatlı hem de havalı olan Shikimori’nin hayatına girmesiyle birlikte Izumi’nin talihsiz günleri son buluyor. İkisini de mutlu ve huzurlu günler bekliyor.

Мила і сентиментальна романтична історія про незвичну пару. Він - Ізумі, звичайний хлопець, якому катастрофічно не щастить, що не крок - то перечепився. Вона - Шікіморі, ідеальна, як не глянь, дівчина. І ніяких проблем у них нема, їхні почуття взаємні. Втім, їй доводиться брати на себе сильнішу роль у стосунках і постійно захищати свого коханого невдаху.