Ultraman 80 (1980)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
爱迪奥特曼 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
平成前最后一部昭和系作品 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
超人80 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
超人力霸王80 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
1975年，在收視率不佳的《超人力霸王雷歐》播畢後，超人力霸王系列被製作團隊圓谷暫時冷凍，在這期間內的作品只有以動畫形式製作的《喬尼亞斯·超人力霸王》儘管第一話就取得19.3%的高收視率，但進入第二季度後收視率較多情況下處於10%左右，在想要繼承前六部作品的概念下，「新超人力霸王」的企劃正式發表，並將新超人力霸王的名稱定義為「80」，以表示名稱源自「1980年代的「新」超人力霸王。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ultraman 80 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Takeshi Yamato, a twenty-two-year-old young man lives a double life. During the daytime, he is a rookie but popular science teacher at a junior high school in Tokyo. But after school and on Sundays he works as a member of the elite UGM (Utility Government Members). |
|
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Ultraman 80 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Ultraman 80, un extraterrestre, arrive sur Terre comme nouveau membre de la "Ultra Space Garrison" et prend la forme civile de Takeshi Yamato. Au même moment, d'horribles monstres commencent à surgir un peu partout sur notre planète et Yamato pense que ceux ci naissent de la méchanceté et de la tristesse des humains, mais aussi bien entendu de la pollution accumulée sur notre planète. Le héros trouve un poste de professeur, enseigne les sciences et va rapidement se lier d'amitié avec ses étudiants. Parallèlement après ses cours, il rejoint l'UGM (un groupe de défense terrienne qui surveille et prévient de l'apparition de nouvelles créatures) dont il se fait remarquer pour ses croyances sur le retour de monstres... Gardant son identité secrète au maximum, Yamato redevient Ultraman pour ainsi combattre les abominations qui mettent en péril l'humanité. |
|
||
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ウルトラマン80 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
울트라맨 80 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
울트라맨 80의 이야기는 지금 막을 내린다. 그러나 또 다른 울트라맨이 우리를 위해 틀림없이 찾아올 것이다. 울트라의 별이 언제까지나 빛날 때까지. 최종화의 나레이션. 쇼와 시대의 울트라 시리즈를 마무리 짓기에 부족함이 없는 명대사라 할 수 있다. |
|
||