
Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Eine Football-Programm in Brooklyn bietet Jugendlichen einen sicheren Zufluchtsort. Die Trainer vermitteln Wettbewerbsgeist und wichtige Lektionen fürs Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Μια ομάδα φούτμπολ για νέους στο Μπρούκλιν και οι ανιδιοτελείς προπονητές λειτουργούν ως καταφύγιο για να μπορούν παιδιά να διαγωνίζονται και να παίρνουν μαθήματα ζωής. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
《더 센텐스(The Sentence)》로 에미상을 받은 루디 발데스 감독이 이매진 다큐멘터리스(Imagine Documentaries), 디사밍 필름스(Disarming Films)와 함께 새로운 작품을 선보인다. 《우리는: 브루클린 세인츠》는 뉴욕 동부 브루클린의 유소년 미식축구 프로그램을 따라가는 4부작 다큐멘터리 시리즈. 7세에서 13세 어린이를 대상으로 한 브루클린 세인츠 프로그램은 스포츠 이상의 의미를 지닌다. 누군가에게는 가족이며, 누군가에게는 더 나은 삶의 기회를 주는 수단이다. 이 작품은 브루클린 세인츠의 공동체 속으로 들어가, 투지 넘치는 어린 선수들의 개인사와 그들을 지원하는 코치와 부모들의 모습을 사실적인 영상으로 담아낸다. 한 시즌이 진행되는 동안 세인츠의 구성원들은 개인 그리고 운동선수로서 승리를 만끽하기도, 패배를 극복하기도 한다. 그 과정에서 우리는 브루클린 세인츠의 힘을 확인하게 된다. 동시에 압박감 속에서도 더 나은 미래를 얻기 위해 애쓰는 청소년들의 생생하고 진정성 있는 이야기를 보게 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|