Het verhaal draait om Filena, een prinses die als jongen werd opgevoed nadat haar koninkrijk was veroverd.

Eternal Filena or Eien no Filena, is based on the fantasy light novel series by Shudou Takeshi, serialised in Japan in Animage and illustrated by Takada Akemi. Eternal Filena follows the adventures of Filena, a female slave and gladiator brought up as a boy in the ocean kingdom of Filosena, which is in the middle of a revival. Note: The series has been collected into nine volumes published by Tokuma Shoten. The novel series was also adapted into an RPG released by Tokuma Shoten for the Super Famicom in 1995. It was only released commercially in Japan.

『戦国魔神ゴーショーグン』『魔法のプリンセス　ミンキーモモ』のメイン文芸・首藤剛志が「アニメージュ」に1984年から連載した長編ロマンノベルのOVA化。圧倒的な武力で世界の支配を図る軍事国家デビス帝国。これに最後まで抵抗したのは、海洋国家フィロセラだった。だが同国は陥落。その最後の日、国王夫妻は忠実な家臣ゼナとウトに二つの「フィレーナ」を託す。ひとつは伝承の宝剣フィレーナ、そしてもう一つはまだ赤ん坊の王女フィレーナだった。宝剣を預かるウト。そして被征服民族の過酷な境遇の中で生き延びるため、ゼナは王女の身分を秘匿し、彼女を闘技士へと育て上げた。OVAは全6巻。序盤は母国陥落の十数年後、フィレーナの闘技士としてのデビュー戦から開幕し、同時に世界観を小出しに語っていく。アニメ版キャラクターデザインは『マシンハヤブサ』『宇宙戦艦ヤマト2』の小泉謙三が担当。

Правитель сильной и развитой империи решил воплотить в реальность свои планы по захвату мира. Одной из уничтоженных в ходе этой войны стран было красивое прибрежное королевство Фиросера. В последний день её существования король просит своих верных слуг сохранить самое ценное что у них осталось - двух Филен. Первая Филена это королевский меч, его принимает Ут. Вторая Филена это дочь короля, её берёт на воспитание Зена. Им приходится спасаться бегством, оставляя королевскую чету и страну на растерзание врагам. После окончания войны в новой обширной стране наступил мир. Но Филена попадает в рабство. С помощью Зены она учится на гладиатора, умело выдавая себя за мужчину. Для того, чтобы она могла постоять за себя в этом суровом обществе, наставник учит её сражаться с самого детства, и в шестнадцать лет ей приходится дебютировать как гладиатору. Для всех, кто выходит сражаться на арене, остаётся только один выбор - убить или быть убитым.