凯莉不确定自己是否准备好放手，夏绿蒂对于自己终于来到更年期而自豪。

米蘭達請凱莉和夏洛特來婦女救助站參加工作聚會。凱莉在Instagram發布一張佩戴莉賽特珠寶的照片，幫她提升銷量。洛克拒絕接受成人禮。安東尼帶新認識的朋友賈斯汀到夏洛特和哈利家吃晚飯。席間賈斯汀說猶太人大屠殺是假的，安東尼氣憤地讓他出去。莉莉不想錯過即將在漢普頓舉行的泳池派對，瘋狂到問夏洛特如何用衛生棉條。茜和米蘭達已經相互理解他們的感情關係。凱莉和彼得再一次見面，以此彌補最初的約會災難，結果兩人都說沒準備好。在救助站，斯蒂夫跟凱莉說永遠都覺得自己和米蘭達結婚，雖然米蘭達希望他另結新歡。奈雅和安德魯在生孩子的問題上陷入僵局。在工作聚會上，西瑪碰到了魅力十足的夜總會老闆扎德。凱莉手上戴著自己和丈夫約翰的婚戒，其中約翰的婚戒被她不小心弄掉到水槽的水管裡，她驚慌失措。史蒂夫取回戒指後，嘉莉把兩枚戒指收了起來。她給彼得發簡訊，提出第三次約會。

Carrie questions whether she’s ready to take another step toward letting go. Charlotte boasts that she’s finally finished menopause. Miranda’s spontaneity backfires.

Charlotte aide Lily à traverser une crise. Carrie s'interroge : est-elle prête à passer à une nouvelle étape de sa vie ? La tentative de Miranda d’être spontanée ne se déroule pas comme elle l’avait espéré...

Charlotte hilft Lily durch eine Krise. Ein Geschenk von Lisette lässt Carrie zweifeln, ob sie bereit ist, weiter loszulassen. Mirandas Versuch, spontan zu sein, läuft nicht so, wie sie gehofft hatte.

שרלוט מנסה ללמד את לילי להשתמש בטמפון, קארי מתקשה להוריד את טבעת הנישואים שלה ומירנדה מגייסת את כולם לעזור בצביעת מקלט לנשים.

Carrie e Peter escono di nuovo insieme per rimediare al disastro del primo appuntamento. Intanto Miranda e Che chiariscono il loro rapporto.

ようやく更年期を乗り越えたと清々しい気持ちでいっぱいのシャーロットは、リリーの一大事を年長者の知恵で救う。キャリーたちは、ナヤが計画する女性のためのシェルターのオープンを手伝うために集まる。

캐리는 데이트를 앞두고 결혼반지를 빼야 할지 고민한다. 샬럿은 릴리에게 탐폰 사용법을 가르쳐 주느라 애를 먹고, 미란다는 점점 더 체에게 빠지게 된다.

Carrie zastanawia się, czy jest gotowa zrobić kolejny krok w kierunku odpuszczenia. Charlotte chwali się, że w końcu skończyła menopauzę. Spontaniczność Mirandy przynosi odwrotny skutek.

Miranda recruta Carrie e Charlotte para uma festa de trabalho no abrigo para mulheres. Carrie publica uma foto no Instagram dela usando as joias de Lisette para ajudar a aumentar suas vendas. Rock resiste a ter um Bat Mitzvah. Anthony traz o novo amigo Justin para o jantar de Charlotte e Harry, então ordena que ele vá embora depois que ele afirma que o Holocausto foi uma farsa.

Carrie se pregunta si está preparada para seguir adelante. Charlotte presume de que su menopausia ha acabado. La espontaneidad le juega una mala pasada a Miranda.

Carrie se pregunta si está preparada para seguir adelante. Charlotte presume de que su menopausia ha acabado. La espontaneidad le juega una mala pasada a Miranda.

Charlotte, Lily'nin yaşadığı krizde ona yardımcı olur. Miranda'nın spontane olma çabası ise beklediği gibi sonuçlanmaz.