凯莉为自己的奢华晚宴做最后准备时，宿醉的夏绿蒂向哈瑞表达希望能得到更多的支持。米兰妲与史蒂夫重新连络上，而席玛担心自己在与拉维的关系中是否太毫无保留。

當嘉莉為她的晚餐做最後的準備時，米蘭達與史蒂夫重新取得了聯繫，西瑪擔心她在拉維面前太脆弱了。

Zatímco Carrie dokončuje přípravu večeře, Miranda se znovu sblíží se Stevem a Seema se obává, že byla s Ravim příliš zranitelná.

As Carrie puts the finishing touches on her dinner party, Miranda reconnects with Steve, and Seema worries that she's been too vulnerable with Ravi.

Carrie apporte les touches finales à son dîner extravagant. Charlotte, avec une gueule de bois, dit à Harry qu'il doit être plus encourageant. Miranda renoue avec Steve et Seema pense qu'elle a été trop faible avec Ravi.

Carrie gibt ihrer Dinnerparty den letzten Schliff.

Charlotte verlangt von Harry, sie mehr zu unterstützen. Miranda kommt Steve wieder näher.

Seema macht sich Sorgen, dass sie sich zu verletzbar gemacht hat.

קארי מתכוננת לסעודה החגיגית בדירה הישנה שלה. ניה מתבאסת שהיא לבד. ליסה מתמודדת עם תחושות אשמה. אנתוני מגלה שג'וזפה מתכוון לחזור לרומא.

Carrie dà gli ultimi ritocchi alla sua cena. Miranda riallaccia i rapporti con Steve. Seema teme di essere stata troppo vulnerabile con Ravi.

キャリーがパーティ準備の仕上げに差し掛かっていた頃、ミランダはスティーブと思いがけず急接近していた。一方シーマは、ラビに柄にもなく心を許しすぎてしまったのではないかと動揺し...。

Kiedy Carrie przygotowuje się do przyjęcia, skacowana Charlotte mówi Harry'emu, że musi być bardziej wspierający, Miranda ponownie nawiązuje kontakt ze Steve’em, a Seema martwi się, żeby była zbyt bezbronna w związku.

Carrie termina de organizar su fiesta. Miranda reconecta con Steve. A Seema le preocupa haberse mostrado muy vulnerable con Ravi.

Carrie son yemeğini veriyor. Antony değişmeli. Aidan ayrılıyor. Carrie ve Seema Yunanistan'da.