Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
平行时空遇见你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该节目是国内首档高甜追剧式综艺,将真人秀与偶像剧双线结合,创新开启“剧式追综”的新形式。由李一桐、秦岚、杨超越、侯明昊、刘以豪、王彦霖 (男女嘉宾分别按姓名拼音首字母排序)两两组队,三组搭档分别自主创作偶像剧剧本并进行演绎,为观众带来三段在平行时空相遇的爱情故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
When We Write Love Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a reality show like no other, six stars come together in a parallel time and space to delight audiences of all ages. Pairing off into teams, Li Yi Tong, Ian Wang, Qin Lan, Jasper Liu, Yang Chaoyue, and Hou Minghao are challenged to not only write an idol drama love story, but also bring that story to life. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
When We Write Love Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σε ένα ριάλιτι που δεν μοιάζει με κανένα άλλο, έξι αστέρια συγκεντρώνονται σε έναν παράλληλο χρόνο και χώρο για να ενθουσιάσουν το κοινό όλων των ηλικιών. Συνδυάζοντας σε ομάδες, η Li Yi Tong, ο Ian Wang, η Qin Lan, ο Jasper Liu, η Yang Chaoyue και ο Hou Ming Hao καλούνται όχι μόνο να γράψουν μια ιστορία αγάπης, αλλά και να ζωντανέψουν αυτήν την ιστορία. Δουλεύοντας ως σεναριογράφοι, σκηνοθέτες και ηθοποιοί, οι τρεις ομάδες πρέπει να ανταγωνιστούν μεταξύ τους για να δημιουργήσουν μια πρωτότυπη ιστορία αγάπης που θα αιχμαλωτίσει τις καρδιές των θεατών σε όλο τον κόσμο. Είναι αυτά τα αστέρια στο ύψος τους ή οι προκλήσεις μιας τόσο μοναδικής ιδέας θα αποδειχθούν υπερβολικές; |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quando Escrevemos uma História de Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um reality show como nenhum outro, seis estrelas se reúnem em um tempo e espaço paralelos para alegrar públicos de todas as idades. Agrupados em equipes, Li Yi Tong, Ian Wang, Qin Lan, Jasper Liu, Yang Chaoyue e Hou Ming Hao são desafiados a não apenas escrever uma história de amor dramática com ídolos, mas também a dar vida a essa história. Trabalhando como roteiristas, diretores e atores, as três equipes devem competir entre si para criar uma história de amor original que capture os corações dos espectadores em todo o mundo. Será que essas estrelas estão à altura da tarefa ou será que os desafios de uma ideia tão excepcional serão demais? |
|