唐高宗永徽年间，极具制衣天赋的胡女库狄琉璃，命运多舛，几经生死边缘，聪颖坚毅的她一次次平安度过，恰在此时，她遇到了少年登科、能力不凡、也同样恰值多年蹉跎不遇的裴行俭。两人从胡商家族的民间生活到皇宫的人心险恶，风云变幻的一切，无时无刻不在考验着两人的信念与感情。这一路处处都是考验，他们的路途注定步步惊心。但不论外界纷扰变化，两人却一直坚守着心中那一轮洁白无瑕的大唐明月，用智谋，书写出一段辉煌的事业与爱情的传奇佳话。

唐高宗永徽年間，極具制衣天賦的胡女庫狄琉璃，命運多舛，幾經生死邊緣，聰穎堅毅的她一次次平安度過，恰在此時，她遇到了少年登科、能力不凡、也同樣恰值多年蹉跎不遇的裴行儉。兩人在武周奪唐的千古大觀中，共同遭遇並見證了皇室的宮闈秘聞、高門顯貴的家族爭鬥、朝野的權力更叠，從曲江池畔的年少懵懂到權力頂峰的驚心動魄，從胡商家族的民間生活到皇宮內部的奢華鬥艷，風雲變幻的一切，無時無刻不在考驗著兩人的信念與感情。後宮、朝堂、深宅，處處都是考驗與陷阱，他們的路途注定步步驚心，該如何應對，才能讓權勢熏天的仇敵自食苦果？外界紛擾變化，兩人卻一直堅守著心中那一輪潔白無瑕的大唐明月，用智謀和鮮血，書寫出一段輝煌的事業與愛情的傳奇佳話。

In the reign of Emperor Taizong (627—649), which was called the Prosperity of Zhenguan, former clothing maker An is framed and imprisoned. When she was in danger, she entrusts her young daughter Liu Li to an old friend in the palace. Liu Li grows up in the palace and becomes a medical officer, responsible for epidemic prevention.

어머니의 억울함을 밝히고자 애쓰는 고적유리와 그녀를 도와준 배행검의 특별한 인연과 궁중 암투를 그린 드라마

Действие дорамы разворачивается в период царствования династии Тан (627 - 649). Лю Ли - талантливая вышивальщица при императорском дворе. Девушка жаждет свободы, но возвращается вновь во дворец, чтобы отомстить убийце своей матери. Постепенно её талант к шитью одежды начинает привлекать внимание во дворце, вызывая зависть у окружающих. Пэй Син Цзянь - генерал и каллиграф, которого разжаловали в звании и отправили в западные провинции за попытку переворота. Однако ссылка дала ему возможность добиться военной славы и увеличить своё политическое влияние. Пэй Син Цзянь всячески старается оградить Лю Ли от опасностей, которые её подстерегают в полном интриг императорском дворце.

En el reinado del emperador Taizong (627-649), que se denominó la Prosperidad de Zhenguan, el antiguo fabricante de ropa An es incriminado y encarcelado. Cuando estuvo en peligro, confía a su pequeña hija Liu Li a un viejo amigo en el palacio. Liu Li crece en el palacio y se convierte en oficial médico, responsable de la prevención de epidemias.

เรื่องราวของหญิงสาวที่มีแม่เป็นช่างปักผ้าอันดับหนึ่ง ในตอนแรกแม่ของนางไม่อยากถ่ายทอดวิชาปักผ้าให้ เพราะไม่อยากให้นางมีชะตากรรมเดียวกับตน แต่เหตุการณ์กลับพลิกผัน แม่ของนางถูกใส่ร้าย จนต้องสละชีวิตเพื่อช่วยให้นางเอกรอด และนางเอกก็หลบซ่อนตัวภายใต้คราบบุรุษ เป็นหมอยา ส่วนพระเอก ก็พิสูจน์ตน ได้เป็นลูกศิษย์ของแม่ทัพ และเข้ามาเป็นองครักษ์ให้กับองค์รัชทายาท ที่ถูกลูกชายบุณธรรมของชายารองพยายามใส่ร้ายและยึดอำนาจ ด้วยความที่ทั้งตัวนางเอกเอง และตัวพระเอกเองเป็นคนฉลาด ช่วยกันสืบเรื่องราว ล้างมลทินให้กับแม่นางเอกได้สำเร็จ ด้วยเหตุการณ์หลายๆที่ทั้งคู่ฝ่าฝันอุปสรรคร่วมกันมา มีความรักแก่กันมาโดยตลอด หลังจากเรื่องทุกอย่างจบลง ทั้งคู่จึงได้แต่งงานกัน

Lấy bối cảnh Đại Đường dưới thời của Võ Tắc Thiên, khán giả sẽ được thấy những biến động lớn về chính trị mà tác giả nguyên tác Lam Vân Thư đưa vào. Khố Địch Lưu Ly (Cổ Lực Na Trát đóng) sống lại ở thời cổ đại, cô chỉ muốn quãng đời còn lại sống bình yên hạnh phúc là được. Nhưng nàng không được toại nguyện, về sau bị cuốn vào những âm mưu chính trị và rồi gặp gỡ Bùi Hành Kiệm (Hứa Ngụy Châu đóng), một người tài giỏi luôn vì nước vì dân. Cùng nhau vượt qua mọi âm mưu chính trị và những khó khăn vất vả khác, Lưu Ly và Bùi Hạnh Kiệm cuối cùng cũng có thể sống hạnh phúc bên nhau.