Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Iraq, Destruction of a Nation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The evolution of the former Saddam Hussein's Baathist regime, from the start of the 1980's Iran-Iraq war to the excalation of the ISIS/Daesh insurgency. in the 2000s. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La destrucció d'una nació: l'Iraq |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Després de la victòria de George Bush pare contra Saddam Hussein a la guerra del Golf del 1991, l'entorn de George Bush fill, que arriba a la Casa Blanca el 2001, volia apuntar-se una victòria semblant. Els atemptats de l'11 de Setembre li proporcionen l'oportunitat d'intentar modificar la situació de l'Orient Mitjà. Per justificar la guerra, Washington acusa Saddam de tenir armes de destrucció massiva i de ser còmplice dels terroristes, però com que no en té proves reals, en presenta de manipulades. L'any 2003, després d'una invasió llampec, l'administració Bush confia a Paul Bremer la gestió del país, però no té clar quina política seguir. El caos s'agreuja i l'Iraq s'enfonsa en la violència interconfessional. Els americans intenten posar-hi pau finançant grups paramilitars, però no se'n surten, i quan l'any 2011 Barack Obama ordena la retirada de les tropes nord-americanes de l'Iraq, apareix amb força Estat Islàmic. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Irak, destruction d'une nation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après des années de guerre et de chaos, l’Irak a été détruit, aussi bien matériellement que culturellement. Presque deux millions d’Irakiens sont morts depuis 1980. Comment a-t-on pu en arriver là ? Des premiers jours de la guerre Iran-Irak, en 1980, à la chute de Daech en 2017, cette série documentaire raconte l’histoire de la destruction de l’Irak sur les 40 dernières années. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Irak - Zerstörung einer Nation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Iraq: Distruzione di una nazione |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'evoluzione del regime baathista dell'ex Saddam Hussein, dall'inizio della guerra Iran-Iraq degli anni '80 all'escalation dell'insurrezione ISIS/Daesh. negli anni 2000. |
|