Unfortunately, Akiteru knows from experience that isn't the case. Because every girl he interacts with shows him nothing but scorn, and he's not scored a single date from it! Luckily, he's more concerned with securing a spot for him and his game-development buddies at his uncle's business. But when his uncle throws him a condition that involves playing the part of his daughter's boyfriend, Akiteru has no choice but to take it.

Wenn ein Mädchen dich neckt, dann liebt es dich! Aus eigener Erfahrung weiß Akiteru, dass es definitiv nicht so ist. Jedes Mädchen, mit dem er Kontakt hat, straft ihn mit Verachtung – eine Verabredung blieb ihm bislang verwehrt. Glücklicherweise hat er mit seinem Kumpel Besseres zu tun: Spiele entwickeln und dabei einen Platz in der Firma seines Onkels sichern. Doch um in der Firma anzufangen, stellt der besagte Onkel des Freundes eine Bedingung. Akiteru soll die Rolle des Freundes seiner Tochter spielen. Notgedrungen schlägt Akiteru ein, doch was hält die Schwester seines besten Freundes, Iroha, von dieser Vereinbarung?

Sayangnya, Akiteru tahu dari pengalaman bahwa hal itu tidak selalu benar. Setiap gadis yang berinteraksi dengannya justru menunjukkan sikap dingin, dan ia sama sekali belum pernah mendapat kencan! Namun, itu bukan masalah besar baginya, karena yang lebih penting adalah mengamankan masa depan dirinya dan teman-teman pengembang gamenya di perusahaan pamannya.

Namun, pamannya memberinya syarat tak terduga—ia harus berpura-pura menjadi pacar putrinya! Akiteru pun tak punya pilihan selain menerimanya. Lalu, bagaimana reaksi Iroha, adik sahabatnya yang selalu mengganggunya, ketika mendengar kabar ini?

(Sumber: J-Novel Club)

馴れ合い無用、彼女不要、友達は真に価値ある１人だけ。 青春の一切を「非効率」と切って捨てる俺・大星明照の部屋に入り浸るやつがいる。 妹でも、友達でもない。ウザさ極まる面倒な後輩。親友の妹、小日向彩羽。「セーンパイ、デートしよーーっ！　……とか言われると思いましたー？」血の代わりにエナジードリンクが流れてそうなコイツは、 ベッドを占拠したり、寸止め色仕掛けをしてきたりと、 やたらと俺にウザ絡みしてきやがる。 こっちは毎日忙しいってのに、お構いなしだ。 しかしまあ、どいつもこいつも羨ましそうに見てくるのはどういうワケだ？ と思ったら彩羽のやつ、外では明るく成績優秀、優しくて気配りができる清楚な優等生として大人気らしい。 おいおい……だったら、どうしてお前は俺にだけウザいんだよ。

Se uma garota te provoca, isso significa que ela gosta de você! Infelizmente, Akiteru sabe por experiência própria que não é o caso. Porque cada garota com quem ele interage não mostra nada além de desprezo e com isso ele nunca saiu em um único encontro! Felizmente, ele está mais preocupado em garantir um lugar para ele e seus amigos de desenvolvimento de jogos na empresa de seu tio. Mas quando seu tio lhe lança uma condição que envolve fazer o papel de namorado de sua filha, Akiteru não tem escolha a não ser aceitar. O que a irmã de seu melhor amigo, Iroha, que o intimida implacavelmente, pensará sobre as novidades?

Akiteru Ooboshi es un estudiante que renunció a su juventud para poder ser más eficiente. No quiere novia, solo una muy buena amiga. Sin embargo, Iroha Kohinata, la hermana pequeña de su amigo, sigue apareciendo en su habitación, llena de energía para seducirlo por todos los medios.

Debido a esta relación, muchas personas en la escuela están celosas de Akiteru. De hecho, Iroha es una persona muy popular. Tiene muy buenas calificaciones y es conocida por ser amable y afable con todos los que conoce.

Entonces Akiteru se pregunta: ¿por qué solo está molesta conmigo?

Akiteru Ooboshi, un estudiante que busca eficiencia, solo quiere una buena amiga, pero Iroha Kohinata, la hermana de su amigo, aparece constantemente en su habitación intentando seducirlo. A pesar de ser popular y amable, Iroha provoca celos en la escuela, y Akiteru se pregunta por qué solo él es su objetivo.

Кажуть, якщо дівчина дражнить хлопця, значить, вона його вподобала.

Але Акітеру з власного досвіду знає, що це не так. Усі дівчата, з якими він спілкується, лише зневажають його, і жодній навіть на думку не спадало піти з ним на побачення! Натомість Акітеру більше переймається тим, щоб забезпечити місце для себе та своїх друзів-розробників у компанії дядька.

Однак дядько висуває умову: Акітеру має вдати, що зустрічається з його донькою. Що ж подумає про це Іроха, молодша сестра його найкращого друга, яка постійно його дражнить?