
Tears on Fire (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
火神的眼淚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事圍繞著如同在你我身邊的一群「打火英雄」,透過同安消防隊四個消防員每次面臨的打火、救護與救援任務中看見人性,他們將一起揭開社會的傷口、面對自己的人生課題,一場大火將改變他們的命運⋯⋯ |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
火神的眼淚 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
描述一群大员市消防局同安分队的消防队员,在每次面临惊险的打火、救护与救援任务中看见人性与社会百态,透过他们执行的案件揭露许多消防职业不为人知的心酸故事… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
火神的眼淚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
看四個打火英雄,包括隊上唯一的女性,冒著生命危險站上火線,面對這個高強度職業的種種挑戰。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tears on Fire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The life stories of four firefighters show that, through their daily work, they have not only witnessed various spectrums of Taiwan’s society but also been forced to face their own life lessons. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화신적안루 : 불의 눈물 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
통안 소방서 대원들은 화재 현장에서 불과 사투를 벌이고 시민들의 안전을 위해 일한다. 열악한 환경에서도 사명감을 잃지 않고 구조 활동을 이어나가는 소방대원들의 뜨거운 이야기가 펼쳐진다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
اشک روی آتش |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Сльози у вогні |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
У команді пожежного відділку Тонань кожен із рятувальників обрав цей шлях із різних причин. Вони різні, та, одягаючи форму і виїжджаючи на виклики, вони пліч-о-пліч стають до роботи і віднаходять у такому житті відповіді на важливі для себе питання. |
|